Page iv. “Ariwan” replaced by “Aniwan”. Page xvii. “LISTI” replaced by “LITSI”. Page 1. “Brutal Captain” replaced by “Brutal Captain.”. Page 67. “now see them” replaced by “now see them.”. Page 116. “accomodation” replaced by “accommodation”. Page 119. “Rev. J” replaced by “Rev. J.”. Page 132. “not of ourselves” replaced by “not of ourselves.”. Page 158. “inhabit ants” replaced by “inhabitants”. Page 160. “dead and buried” replaced by “dead and buried.”. Page 169. “tomakawk” replaced by “tomahawk”. Page 171. “among the Natives” replaced by “among the Natives.”. Page 178. “‘It is” replaced by ““It is”. Page 183. “through the earth.” replaced by “through the earth.””. Page 222. “baptize you?” replaced by “baptize you?””. Page 230. ““Society,’” replaced by ““Society,””. Page 230. “your fill!’” replaced by “your fill!””. Page 230. “happy as squirrels” replaced by “happy as squirrels.”. Page 254. “this?’ Cocoa-nuts” replaced by “this?’ ‘Cocoa-nuts”. Page 273. “home on Aniwa” replaced by “home on Aniwa.”. Page 289. “symphony of Ocean” replaced by “symphony of Ocean’”. Page 304. “She had, out” replaced by ““She had, out”. Page 305. “spilt!’” replaced by “spilt!””. Page 305. “you ill?’” replaced by “you ill?””. Page 309. “broken Eglish” replaced by “broken English”. Page 311. “eel the very” replaced by “feel the very”. Page 314. “any other” replaced by “any other.”. Page 321. “he returned?” replaced by “he returned?’”. Page 329. “to Tanna.” replaced by “to Tanna,”. Page 332. ““That’s Mungaw” replaced by “‘That’s Mungaw”. Page 338. “But Noopooraw” replaced by “but Noopooraw”. Page 339. “O Yomit” replaced by “‘O Yomit”. Page 343. “acrue” replaced by “accrue”. Page 343. “treacherous gales” replaced by “treacherous gales.”. Page 363. “Steam Auxiliary.” replaced by “Steam Auxiliary.””. Page 369. “‘God provides for” replaced by ““God provides for”. Page 376. “accompained” replaced by “accompanied”.