Metassoo naran metànà Nar wauk Metassoo ningootwassoo metànà Negutwoss wauk Metassoo ninchowasso metànà Neeshswoss wauk Metassoo nissowassoo metànà Swoss wauk Metassoo shongassoo metànà Shangoss wauk Metassoo metassoo metànà Metosswoy kitchee wauk A TABLE OF WORDS {196} _Shewing, in a variety of Instances, the Difference as well as Analogy between the Algonkin and Chippeway Languages, with the English Explanation._ _English_ _Algonkin_ _Chippeway_ To abandon, or forsake Packiton Packitan To arrive at a place Takouchin Takooshin To assist Mawinewah Mawinewah To alter, or change Miscoush Mishcoot To amuse, or play Packeguay Athtergain To beat, or bruise Packité Packettywaun To believe Tilerimah, or tikerimah Indenendum gwoyack To be willing Wisch Cannar, or cunner To call Tychintkaw Nandootum To carry Petou, or peta Keemarjemet To dance Nemeh Nemeh To do, or make Toshiton Ojeytoon, or Tojeytoon {197} To dwell, or stay Tapia Appay To drink Minikwah Minniquah To eat Wissin Wissinnin To freeze Kissim Mushcowwartin To fall Ponkisin Ponkissin To find Nantounewaw Warbermeco To go by water Pimmiscaw Pamiskian, or pemiskar To go by land Teja Papamôtay To give Millaw Darmissey To govern Tibarimaw Tibarimaw To have Tindala Arwayyor To hunt Keoussey Geosay To hate Shinguerimaw Nesharquish To keep Ganawerimaw Gannewainnemar To kill Nesa Gunnesar To know Kekerindan Keecannawendan To love, or love Sakiar Zargay, or zargeytoon To lose Packilague Winnetoon To laugh Kapy Pawpy To lie down Weepemaw Neperhan To meet Nantoonewar Neewatch {198} To marry Weewin Tuckunnumkewish To make water Minsy Meesesay To make fire, & cook Pootawee Pooterway chebockwoy