John Long's journal, 1768-1782Long, J. (John), Indian trader
History
John Long's journal, 1768-1782
Long, J. (John), Indian trader
Fur trade -- Canada; Indians of North America; Indians of North America -- Languages; Ojibwa language
Surprising Towwácktowar
Short Dáckquoy
Strange, or new Nobeetch, or pockan
{241}
Such Shenárgussey
Sick Aquoisee
She, her, he, or him Ween
Tower or fort Wakaygon
Truth, or justice Gwoyack
Trade Artawway
Trader Artawway winnin
Thunder Tarbishár
Tobacco pouch Kispetawgan
Thief; he is a thief Keemôtay
Trees, or wood Meteek
Thoughts Waybissay, or waybeezezay
Thing, or things Kaygoshish
To-morrow Warbunk
Tame Jimmenin
Thin, hungry, or lean Bocketty
True; to be true Deb´woy
This, or that Mor, or morndar
They, them, or ye Weenewar
There, at that place Woity, or awoity
The, a, an, or one Páyshik
To Ojey
Thou, or you Keen, kee, or kee kee
Too little Ozóme pongay
Too, or also Guyyea
Too much Ozóme
{242}
Together Marmo
Thank you Meegwoitch
Urine Meessay
Valley Amarcheep
Virgin Quéwescence
Voice, or the echo of the breath Tarpoach
Village Narpoon
Unripe, or raw Kakeejetty
Unwise, or lewd Cáwween annaboycassey
Unlucky, or unfortunate Basqueenewar
Unjust, or wrong Cáwween gwoyack
Under Otárpeet
Unto Un´towarch
Upon Ish´carmooch
Very well, or it is true, or right Meegwoyyack, kay, or kaygait
Very soon, or immediately Weebatch
Us, we, our, all of us Neennerwind
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account