John Long's journal, 1768-1782Long, J. (John), Indian trader
History
John Long's journal, 1768-1782
Long, J. (John), Indian trader
Fur trade -- Canada; Indians of North America; Indians of North America -- Languages; Ojibwa language
Huncush´igon, or annacotch´igon Merchandise
Hagua´missey, or táguámissey Courage
Háwoyzask Musquash, or musk rat
Haw´wercoon Tripe de rôche, or rock weed
Hamátchey Broad
{261}
Haundwátchey Bottom
Hagúshenonce Small
Hawwaneeyaw, tarnin, tarneyau, or What, or what now?
way´gonin
Han, or apackcan Any
Hapadjey Indeed
Hapitch, or pameech To open
Ha weebittan, or weebittan Make haste
Indong´way, or dar´niss Daughter
Jánis Son
Jónia Yellow
Ish´pemeg High, or above
Ingwítch, or awáss Last
Ish´pemeech Proud
I´shmick Sudden
Jimmenin Tame
Is´quamach Belly
Icktum guichum Between
I´shcarmooch Upon
In´denind, or indenen´dum To think
Indenen´dumsee To expect
Jímmim To attack
Jingwím To hold
Ishpin To raise
Jaquítch To smell
Indenen´dum gwoyack To believe a thing true
{262}
Ickkeetoyan To say; what did you say? when
spoken angrily
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account