Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"Gently, gently! I have not got him in my bundles. Below there, in the
wood, I all at once met a boy; I asked him: 'What are you doing here
alone, and night beginning to fall? where are you going to?' 'To meet
my father, who is coming up this road; did you not see him?' 'What is
your father like?' 'Big and strong.' 'I have not seen him--come home
with me, child.' 'No, I am coming home with my father.' I took hold of
the child, and tried to bring him with me by force, but he being wild
and obstinate, gave me the slip, and darted off like a deer, and I
heard him still calling, far into the wood, 'Father! father!'"
"That was certainly Joseph; for God's sake let us go after him."
"We will all go--all!"
"Stop!" said Schilder-David, coming forward; "hatter, will you go with
us?"
"I cannot, for I am so weary, I can scarcely set one foot before the
other; besides, it would be of no use, for it is more than an hour
since I saw the child; I stopped for some time at the Meierhof; and who
knows where the child may be now; I can tell you exactly where I met
him--in the Otterswald Wood, close to the river, where the large
spreading beech stands. It is the only very large tree there, and you
all know it."
"Very well," said Schilder-David, striving to be composed; "I shall
take good care to break a branch off that tree, to make Joseph remember
it."
"No! no, you are not to beat him!" exclaimed Martina--she did not like
to say, that this was the very same beech tree, where Adam had spoken
to her for the first time; and perhaps her child might at that very
moment be lying under it--frozen to death.
"It is night, and we can see nothing, and the snow is falling faster
than ever," cried Haespele; "fetch torches, ring the alarm bell; we must
ask the Pastor to let us do so; come straight to the Parsonage."
Martina, however, was taken home, and when she saw the boots on the
table, she sobbed more than ever, saying: "Alas! how proud he was of
them, and now his dear little feet are frozen--cold--dead!"
The women round Martina tried to comfort her, and one of them said,
with the kindest intentions, that to be frozen to death was the easiest
of all deaths; it was simply falling asleep, and never awaking.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account