Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"He would fall asleep on earth, to awake in Heaven," said the poor
mother, weeping bitterly. "My Joseph prophesied it himself; he was too
wise, too good, and went to meet his father. No, I will not die! when
Adam goes to church with his bride, he shall hear my Joseph cry out
from above, 'No!' and--he called 'father! father!' his father did not
answer him; he did not know his voice--but day and night he will know
it now. So long as he lives it will sound in his ears, that his child
was frozen to death in his own wood; he need not go out and try to wrap
him up now--too late--too late! his heart must be as hard as a stone!
and there is the wooden horse my boy played with; it looks pitifully at
me, though only wood; but the father is of wood too, he has no pity, he
has killed his child. How often have I seen him holding out bread to
his wooden horse! Oh! he had such a kind heart! oh! Joseph, Joseph!"
One of the women whispered to the other: "It would be a happy thing if
he were only frozen to death, for a huge wolf is prowling about in the
wood, and who knows if it has not torn the child to pieces." Though
this was said in so low a voice, the ears of those who grieve are
wonderfully acute; in the midst of her loud lamentations, Martina
caught the words, and suddenly screamed out "The wolf, the wolf!" she
clenched her hands and said, convulsively, "Oh! that I could strangle
it with my own hands!" and looking at Leegart, she said, sobbing, "Oh!
Leegart! Leegart! why do you sit sewing there at the darling's jacket,
when the child is dead?"
"I did not hear a syllable; don't blame me; I heard nothing; you would
not say a word; I asked three times, and no one answered. You know I
have no superstition--nothing is so silly as to be superstitious; still
there is no doubt of the fact, that so long as you go on either sewing
or spinning for any one, that person cannot die. There was once a
king----" and in the midst of all the distress and confusion, Leegart
coolly related the story of Penelope and Ulysses, with some singular
additions of her own; saying that Penelope had worked indefatigably at
her web, but undid at night what she had done by day, and thus saved
the life of her husband, who was in America.
Leegart was afraid, and not without cause, that in the agitation of the
moment, her tale was not very distinctly heard; she acted, therefore,
prudently, in proceeding with her story without pausing, or even
looking up. When she was once seated, it was well known that she never
left her chair till her time was up, and when she once began to tell a
story, she went on steadily to the very end; indeed, if the house had
taken fire, it was very doubtful whether she would have moved. We must
hope, therefore, that the fire will be kind enough to wait till
Leegart's hour for departure is come.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account