Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
Joseph went on till he came to a group of wooden figures, the faces
almost covered with snow, and the figures, in summer attire, peeping
out of the hollow in which the group was placed. Joseph broke off a fir
branch, and rubbed off all the snow from the wooden faces, that seemed
to stare at him so strangely. They consisted of five men, in the
hollow, under green trees: they all wore white shirts, green breeches,
and short yellow leather gaiters. They stood in a row, each with an axe
in his hand. In front, however, of the others stood one man alone, with
uplifted axe, and beside him lay a man on the ground, bleeding and
crushed, close to a felled tree. Joseph read the inscription: it was,
"Vincent Roettmann was crushed by this tree on the 17th of August, and
died, after great suffering, on the 23rd of August. May God grant him
everlasting rest, and punish the guilty!"
Joseph shuddered. The figures kept staring at him as if he were guilty.
And what Roettmann could this be?
As a sign that he was innocent, Joseph placed the green fir branch on
the group, and went on his way, not quite easy in his mind, because the
figures stared after him so oddly.
What does he see coming, along the path? Is it a man?--he has at least
a hundred protuberances! He must be a spectre! He comes nearer and
nearer. Joseph goes up to him boldly, and says--"Good evening!" The man
with the hundred protuberances--it was the hatter with his bundles of
three-cornered hats hanging round him--tried to persuade Joseph, first
kindly and then by force, to go back with him; but he slipped through
his hands, and running on, cried loudly through the wood, "Father!
father!" and on he went. "He will soon come--he is sure to hear me."
Night now set in, and Joseph walked further and further, calling out
his father's name; and his cheeks were in such a glow that the snow
melted as it fell on his face. He knelt down and said his usual night
prayer at least thirty times over--"God, bless my father and mother!"
He always said this with peculiar piety; and again started up, thinking
that he heard something crackling and moving in the ravine. But no--all
was again still. "But where is the path?--there is now no path at all."
The boy began to cry bitterly as he ran along, stumbling first against
one tree and then against another. "Father! mother! father!--good Lord,
help me!" And God heard his cry. Three angels are coming hither with
lights: they have white garments and gold crowns on their heads, and
are singing such a strange song.
"Awake ye, awake ye,
Come hither to me;
For this is the home
Of the brave and the free."
They come nearer and nearer, and now they are close to Joseph, who
accosts them courageously, saying--"Good angels! take me with you to my
own home, and to my father and mother."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account