Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"And I!" said Speidel-Roettmann. Adam went down to the stable, and
carried the child upstairs to bed, but Schilder-David was sleeping so
soundly that he did not choose to wake him. The child, too, continued
fast asleep, even when he took him in his arms. The father stroked the
child's head fondly, and then his hand once more hung down by his side.
Martina was now brought gently into the room; she bent over Joseph
quietly, and listened to his breathing.
"Lie down beside the child, on my bed," said the Forest Miller's Tony
to Martina, who looked at the girl in surprise, while Tony added, "You
may be very glad that matters have taken this turn. Your Adam and I
were forced into a betrothal; he disliked it quite as much as I did,
and your Adam is good and true; he never spoke one word to me except
about you; and though we were bride and bridegroom, yet we never kissed
each other once."
"Then I will give you a kiss," said Martina, starting up and embracing
Tony.
"I wish I had my cheeks between the two," said Haespele to Adam; and
then addressing the two women, "You are both very nice girls, I must
say! Come, Tony, your best plan is to take me: will you have me? I see
you won't, but I'll give you a wedding present whoever you marry, all
the same."
"Where is my father?" interrupted Martina.
"Still sleeping in the hay."
"Good Heavens! when he awakes, and no longer finds the child by his
side, he will go out of his senses."
"Don't be uneasy, I will go to the stable and stay there with him till
he awakes," answered Tony; but Haespele detained her by asking for
something to drink, before he set out as quick as he could for the
Reitersberg, where the men were still keeping watch. Tony quickly
poured him out a glass of hot wine. The betrothal wine had been tasted
by strange guests to-day.
All was again quiet in the mill. Joseph was asleep, and Adam and
Martina watching by his bedside; Schilder-David was asleep stretched on
the hay, and Tony seated near him; and in the room above the Forest
Miller was asleep. The Roettmaennin tried to wake him, for she wanted the
help of a man, but the Forest Miller made no sound, and the Roettmaennin
cursed the "flour sack" lying there motionless, while the whole house
was in an uproar. Just as the Roettmaennin returned into the room, she
cried out "What's the matter? is the world come to an end to day?" for
the hills echoed with the report of guns, and every valley and rock
resounded with joyful cries, so that little Joseph himself was awakened
by the noise, and starting up in bed, called out "Father!"
"I am here," answered Adam.
The shots were repeated, and now the whole party drew near, amid the
sound of horns, the ringing of bells, the cracking of whips, and the
barking of dogs.
"You called on the devil to come--do you hear? he is coming. Give your
consent, while it is yet time," said Speidel-Roettmann, in the hope of
softening his wife's heart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account