Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"I am not jesting--I am quite in earnest. I am not in the least
surprised, for I have seen both finer and better linen, and in far
greater quantities too. Do show some sense: you surely can't expect me
to be in ecstasies with what is just neat and tidy, and no more. I have
seen a good deal more of the world than you, remember that."
"No doubt! It may be so," said Lenz, with trembling lips.
Annele stroked his face laughingly, and said, "My good Lenz, what need
you care whether I am lost in admiration or not? Your mother made a
good provision, a very fair one indeed, considering her position in
life. No one can say otherwise. But, dear Lenz, I do not marry you for
your property; I like you for your own sake,--that is the chief point."
This speech was both sweet and bitter, but the bitter seemed to Lenz to
predominate, and he felt as if gall had touched his lips.
They returned to the sitting-room, where Franzl had prepared a
plentiful repast. Annele said she had no appetite; but when Lenz said,
"That won't do at all, you must eat something the first time you come
to my house," she at last consented to take a crust of bread.
Lenz was obliged to silence Franzl repeatedly, as she thought she could
not sufficiently praise him. "You must have done something very good in
the world, to get such a husband," said she to Annele.
"And he must have done the same," said the mother, looking at Annele.
Probably she meant maliciously to insinuate, that Lenz was fully as
fortunate as her daughter.
"Come here, Annele, and sit down beside me," said Lenz; "you often said
you would like to see how I put together a musical timepiece. I kept
this one on purpose to show it to you the first time you came here. Now
I will place it properly, and then it will play of itself. It is a
beautiful melody of Spohr's. I can sing it to you, but it is far, far
finer than I can show you by my singing."
He sung the air from "Faust," "Love is a tender flower." Then Annele
sat down by him, and he began to place the different pegs skilfully,
according to the music before him, taking them out of their case, just
as printers do types, and placing them with quickness and dexterity.
Annele was full of admiration, and Lenz continued to work on gaily; but
he begged her not to speak, for he was obliged to give his attention to
the metronome which he had set going.
The mother knew that it would be hard work for Annele to sit quiet, and
to look on silently. She therefore said, with a gracious smile, "Every
one knows how clever you are, Lenz; but we must now go home, it is near
our dinner hour, and we expect some strangers. It is quite enough that
you began the work while we were here."
Annele rose, and Lenz ceased working.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account