Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
Annele, however, was not yet dressed, though at his earnest and
repeated entreaty, she gave him one hand through the door of her room.
She would not let him see her, but handed him out red ribbons and
cockades, to give to the servant to put on the harness and the whip. At
last--at last she appeared, so smartly dressed!
"Is the carriage ready?" was her first word.
"No."
"Why did you not see that it was ready? Tell Gregor to put on his
postilion's livery, and take his horn with him."
"Oh, no! don't! Why should he do that?"
"We are to show ourselves to everybody, we have no leave to ask of any
one, and every one must look round as we pass."
At last they got in. When they passed the Doctor's house, Annele said
to Gregor: "Blow now! blow loud! The Doctor's daughters are sure to
look out, and they shall see that we are driving out together. I
declare! not a living creature to be seen, and the window in the corner
room shut. They are there sure enough, however. They are bursting with
rage inside there, and they must take some notice of us, in spite of
themselves, for I know that the old grandmother is quite sure to ask,
'Who is blowing that horn?' I should like to be behind the door to hear
them all discussing us."
"Annele, you are in a strange mood to-day!"
"Why not? I think you so goodlooking today. People are right in saying
that you have such honest bright eyes. I really did not know till today
that you were so goodlooking."
Lenz's face beamed with delight, which made him look still handsomer.
"I ought to get a new fashionable set of clothes, don't you think so?"
said Lenz.
"No, remain as you are. You look more solid and respectable as you
are."
"It does not only look so, but it is really so."
"Yes, indeed it is so. But pray don't speak as if every word were a
prong in a watchwheel."
"You are right."
They drove through the next village, and Annele again desired Gregor to
blow his horn with all his might! "Look! look! there is Ernestine, the
grocer's wife. She is a cousin of mine, and was long a servant in our
house, and then married a tailor, who afterwards became a grocer. She
can't bear me; she will be so spiteful that her green face will turn
blue, when she sees us drive past without our calling on her. Ah, ha!
there she comes to the window. Oh, yes! stare out your pig eyes, and
gape till you show your long teeth. Yes, it is Lenz and I,--look well
at my bridegroom! Much good may it do you!" They drove on.
"Now, does that give you any pleasure, Annele?" asked Lenz.
"Why not? We ought to be spiteful to spiteful people, and kind to the
good. Both are right."
"Perhaps; but I can't be so."
"You ought to be glad, then that you have got me. They shall all creep
into a mousehole before us, and be glad if we only look at them."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account