Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"Ha! ha!--capital! Proebler and you!--a famous match, certainly! Have
not I told you a hundred times that you would sink to his level? But he
is better than you, for at least he has not brought a wife and family
to beggary by his misconduct. To the deuce with such hypocrites and
milksops! Go in harness with Proebler, by all means!" cried Annele.
And snatching the boy from his knee, she said passionately to the
child--"Your father is a scamp and an idler, and expects us to put
every morsel of bread into his mouth. It is a pity his mother is not
still living, to feed him with bread and milk. Oh! how low I am sunk!
But this I tell you, that so long as I live you shall not enter that
manufactory. I would rather drown both myself and my children; then,
perhaps, the Doctor's long-legged daughter, the young lady who is so
learned in herbs, might marry you."
Lenz sat still, entirely confounded. His hair stood on end. At last he
said--"Don't dare to call on my mother: leave her at peace in
eternity."
"I can do that easily enough. I didn't want anything from her, and I
never had anything from her."
"What?--have you thrown away the plant of Edelweiss that was hers?"
"Oh, stuff! I have it yet."
"Where? give it to me."
Annele opened a cupboard and showed him the plant. "I am thankful that
you still have it," said Lenz, "for it will bring a blessing on us
both."
"You seem pretty well out of your mind with your foolish
superstitions," answered Annele. "Must I submit to that, too? There!
fly away in the air, Edelweiss, along with the sacred inscription!"
She opened the window. A stormy wind was howling outside. "There,
wind!" called she, "come! Carry it all off with you--the whole precious
concern!" The writing and the plant were whirled away in a moment. The
wind shrieked and whistled, and deposited the writing on the bleak
hill.
"Annele, what have you done?" said Lenz with a groan.
"I am not superstitious like you; I am not so lost to common sense yet,
as to place any faith in the benefit of a spell."
"It is no superstition. My mother only meant, that so long as my wife
respected what came from her, it would bring us a blessing. But nothing
is sacred in your eyes."
"Certainly, neither you nor your mother are."
"Enough!--not another word," cried Lenz in a hoarse voice, dashing down
a chair. "Go with the boy out of the room. Not one word, or I shall go
out of my senses.--Hush! some one is coming."
Annele left the room with the child.
The Doctor came in.
"As I feared, so, alas, it is! Your uncle will do nothing--absolutely
nothing. He says that he tried to dissuade you from marrying, and takes
his ground on that point. I tried every persuasion, but all in vain. He
almost told me to leave the house."
"Is it possible?--and on my account too! The dreadful thing is, that
whoever is friendly to me, or wishes to do me good, is sure to come in
for a share of my misery. Forgive me, Herr Doctor--it was not my
fault."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account