Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"Because I hated him whose dressing gown I am now wearing. Yes! hated
him; he ill used me in my youth, and it was his fault that I was called
the 'Goatherd' for life. In his file there is a hollow produced by long
pressure; how much more must it work on the human heart!--and his
pressure on it was hard indeed. My only brother cast me off; and when
at last I came home, I rejoiced at the thought of giving vent to the
mass of hatred I had borne about with me so long. I can, with truth,
say that I hated him to the death. Why did he die, and leave me alone
in the world, without our ever having exchanged one kind word at the
last? On the whole of my long journey home, I felt so happy in the
thought that I should again have a brother; and now he was gone and no
one to replace him; but in truth, and to speak honestly, I did not
really hate him, for had I done so, would I have come home? In
this world I shall hear my brother's words no more, soon perhaps
elsewhere,----"
"Uncle," said Annele, "at the same moment when Bueble scratched at the
door--at that very same time--Lenz was telling me, that when his father
was once snowed up here, though not buried like us, he had said--'If I
must die now, I have not an enemy in the world but my brother Peter,
and I should like to be reconciled to him.'"
"Really! really!" said Petrowitsch, pressing one hand on his eyes, and
with the other grasping the well worn file of his brother.
For long nothing was heard but the ticking of the clocks, till Lenz
again asked why his uncle had always been so indifferent about him; it
had grieved his heart, that, for nearly a year, his father's only
brother had settled in the same place, and yet would not notice him;
every time he met Petrowitsch, he would like to have gone up to him and
taken hold of his hand.
"I saw that well enough," answered Petrowitsch, "but I was angry with
you and your mother, because I heard that she spoiled you, and told
you--seven times a day at least--how good you were, and the best son in
the world, and so clever and so prudent! That was very unwise. Men are
like birds. There are some who devour insects, and must have each
minute a fresh one in their crops; and you are just like one of these
birds, every minute a pat on the shoulder, or a panegyric."
"He is right, is he not Annele?" said Lenz, with a bitter smile.
"Not far wrong," answered Annele.
"Don't you say a word," cried Petrowitsch, "you are also a bird, or
rather you were one, and do you know what kind of one? a bird of prey:
they can endure hunger for days, but then they devour whatever they can
get hold of--an innocent singing bird, or a kitten, with bones, and
skin, and fur, entire."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account