In the preface to the _Antiquities_ Josephus draws a distinction between
his motives for the composition of that work and of the _Wars_. He wrote
the latter because he himself had played a large part in the war, and he
desired to correct the errors of other historians, who had perverted the
truth. On the other hand, he undertook to write the earlier history of
his people because of the great importance of the events themselves and
of his desire to reveal for the common benefit things that were buried
in ignorance. He was stimulated to the task by the fact that his
forefathers had been willing to communicate their antiquity to the
Greeks, and, moreover, several of the Greeks had been at pains to learn
of the affairs of the Jewish nation.
It would appear that he is here referring to the Septuagint translation of
the Bible, since he proceeds to summarize the well-known story of King
Ptolemy recounted in the Letter of Aristeas, which he afterwards sets out
more fully.[1] Josephus shares the aim of the Hellenistic-Jewish writers
to make the Jewish Scriptures known to the Gentile world, and he inherits
also, but in a much smaller degree, their method of presenting Judaism to
suit Greek or Greco-Roman tastes, as a philosophical, i.e. an ethical-
philosophical, religion. Perhaps he had become acquainted, either at
Alexandria or at Rome, with Philo's _Life of Moses_, which was a popular
text-book, so to speak, of universal Judaism. Certain it is that the
prelude to the _Antiquities_ is reminiscent of the earlier treatise.
Josephus reproduces Philo's idea that Moses began his legislation not as
other lawgivers, "with the detailed enactments, contracts, and other rites
between one man and another, but by raising men's minds upwards to regard
God and His creation." For Moses life was to be an imitation of the
divine. Contemplation of God's work is the best of all patterns for man to
follow. With Philo again, he points out the superiority of Moses over
other legislators in his attack upon false ideas of the divine nature;
"for there is nothing in the Scriptures inconsistent with the majesty of
God or with His love of mankind: and all things in it have reference to
the nature of the universe." He claims, too, that Moses explains some
things clearly and directly, but that he hints at others philosophically
under the form of allegory. And to these commonplaces of Alexandrian
exegesis he adds as the lesson of the history of his people that "it goes
well with those who follow God's will and observe His laws, and ill with
those who rebel against Him and neglect His laws." To exhibit to the
Greco-Roman world the power and majesty of the Jewish God and the
excellence of the Jewish law--these are the two main purposes which he
professes to set before himself in his rendering of the Bible story, which
occupies the first half of the _Antiquities_. No Jewish writer before him
had treated the Bible to suit Roman predilections, which attached supreme
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account