German fiction -- Translations into English; Palestine -- History -- Fiction
They were old acquaintances; for when he was first brought to the
archer’s house she had prepared his bath and moistened his wound with
balsam, and during his second stay beneath the same roof, she had
joined her mistress in nursing him. They had chatted away many an hour
together, and he knew that she was kindly disposed toward him; for when
midway between waking and sleeping, in his burning fever, her hand
had stroked him with maternal tenderness, and afterwards she had never
wearied of questioning him about his people and at last had acknowledged
that she was descended from the Syrians, who were allied to the Hebrews.
Nay, even his language was not wholly strange to her; for she had been
a woman of twenty when dragged to Egypt with other prisoners of Rameses
the Great. Ephraim, she was fond of saying, reminded her of her own son
when he was still younger.
The youth had no ill to fear from her, so grasping her hand, he
whispered that he had escaped from his guards and come to ask counsel
from her mistress and herself.
The word “escaped” was sufficient to satisfy the old woman; for her
idea of ghosts was that they put others to flight, but did not fly
themselves. Relieved, she stroked the youth’s curls and, ere his
whispered explanation was ended, turned her back upon him and hurried
into the lighted room to tell her mistress whom she had found outside.
A few minutes after Ephraim was standing before the woman who had become
the guiding star of his life. With glowing cheeks he gazed into the
beautiful face, still flushed by weeping, and though it gave his heart a
pang when, before vouchsafing him a greeting, she enquired whether Hosea
had accompanied him, he forgot the foolish pain when he saw her gaze
warmly at him. Yet when the nurse asked whether she did not think he
looked well and vigorous, and withal more manly in appearance, it seemed
as though he had really grown taller, and his heart beat faster and
faster.
Kasana desired to learn the minutest details of his uncle’s experiences;
but after he had done her bidding and finally yielded to the wish
to speak of his own fate, she interrupted him to consult the nurse
concerning the means of saving him from unbidden looks and fresh
dangers--and the right expedient was soon found.
First, with Ephraim’s help, the old woman closed the main entrance of
the tent as firmly as possible, and then pointed to the dark room into
which he must speedily and softly retire as soon as she beckoned to him.
Meanwhile Kasana had poured some wine into a goblet, and when he came
back with the nurse she made him sit down on the giraffe skin at her
feet and asked how he had succeeded in evading the guards, and what he
expected from the future. She would tell him in advance that her father
had remained in Tanis, so he need not fear recognition and betrayal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account