WHEREAS the treaty of amity and concord, which was concluded between the British Government and the late Maharajah Runjeet Singh, the Ruler of Lahore, in 1809, was broken by the unprovoked aggression on the British provinces, of the Sikh army, in December last: And whereas, on that occasion, by the Proclamation dated the 13th of December, the territories then in the occupation of the Maharajah of Lahore, on the left or British bank of the river Sutlej, were confiscated and annexed to the British provinces; and, since that time, hostile operations have been prosecuted by the two Governments, the one against the other, which have resulted in the occupation of Lahore by the British troops: And whereas it has been determined that, upon certain conditions, peace shall be re-established between the two Governments, the following treaty of peace between the Honourable English East India Company, and Maharajah Dhuleep Singh Bahadoor, and his children, heirs and successors, has been concluded, on the part of the Honourable Company, by Frederick Currie, Esq., and Brevet Major Henry Montgomery Lawrence, by virtue of full powers to that effect vested in them by the Right Honourable Sir Henry Hardinge, G.C.B., one of Her Britannic Majesty's most Honourable Privy Council, Governor-General, appointed by the Honourable Company to direct and control all their affairs in the East Indies; and, on the part of his Highness the Maharajah Dhuleep Singh, by Bhaee Ram Singh, Rajah Lall Singh, Sirdar Tej Singh, Sirdar Chutter Singh Attareewalla, Sirdar Runjoor Singh Mujetheea, Dewan Deena Nath, and Fakeer Noor-ood-deen, vested with full power and authority on the part of his Highness. Article 1.--There shall be perpetual peace and friendship between the British Government, on the one part, and Maharajah Dhuleep Singh, his heirs and successors, on the other. Article 2.--The Maharajah of Lahore renounces for himself, his heirs and successors, all claim to, or connection with, the territories lying to the south of the river Sutlej, and engages never to have any concern with those territories, or the inhabitants thereof. Article 3.--The Maharajah cedes to the Honourable Company, in perpetual sovereignty, all his forts, territories, and rights, in the Doab, or country, hill and plain, situate between the rivers Beas and Sutlej.