In the present year it was clear that rain had fallen since the
locust invasion, and although much damage had been done, tolerable
specimens of many plants here seen for the first time were to be
found. A few of these are common to the Canary Islands and this part
of Africa; others are not yet known except on this coast. The most
curious of them is the _Senecio_ (_Kleinia_) _pteroneura_, whose
succulent almost leafless branches, as thick as a man’s finger,
bear a few heads of flowers that differ little, save in their
larger size, from those of the common groundsel. Well pleased with
our first glance at the South Marocco flora, we returned to our
comfortable quarters, and spent a pleasant evening in discussing
our future movements, and in drawing upon our host’s ample stores
of information respecting the country and its inhabitants.
We were now for the first time brought into contact with the
primitive stock of this part of Africa, one main branch of the
Bereber race, which is distinguished by speaking some dialect of the
Shelluh (Shleuh) language.[2] The affinity of this people with the
Berebers of the Lesser Atlas—including under that name the Kabyles
of Algeria, with the Riff tribes of North-west Marocco—has been
denied, but does not appear to be open to reasonable doubt. The
type is physically the same, excepting among some of the tribes
south of the Great Atlas, where the intermixture of Negro blood
has introduced new and very diverse elements. The languages now
spoken among these tribes doubtless exhibit marked differences,
especially to the ear of a foreigner. Jackson long ago denied the
relationship between the Shelluh and the Bereber, while Washington,
in the paper already quoted, came to a contrary conclusion. It may
now be considered as beyond question that the differences between
the Shelluh and the Kabyle are merely dialectic.[3] The value of
linguistic evidence in ethnological inquiries has of late been
questioned by eminent critics, and it must be conceded that such
evidence, when it merely rests on lexicographical coincidences, is
of less value than when it is derived from grammatical structure;
yet, after all deductions, the facts remain to be accounted for,
and, in the absence of proof to the contrary, it goes far towards
proving community of origin. It must be remembered, that unlettered
races are subject to far greater and more rapid changes of dialect
than those who preserve in sacred books or popular poetry fixed
standards of correct speech; add to this, the chances of error when
a traveller, communicating with a native through an interpreter,
and contending with sounds unusual to his ear, attempts to form
a vocabulary. These causes, acting together, tend to increase the
difficulty of recognizing linguistic affinities that really exist.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account