Journals of Expeditions of Discovery into Central Australia and Overland from Adelaide to King George's Sound in the Years 1840-1: Sent By the Colonists of South Australia, with the Sanction and Support of the Government: Including an Account of the Manners and Customs of the Aborigines and the State of Their Relations with Europeans — Volume 02Eyre, Edward John
History
Journals of Expeditions of Discovery into Central Australia and Overland from Adelaide to King George's Sound in the Years 1840-1: Sent By the Colonists of South Australia, with the Sanction and Support of the Government: Including an Account of the Manners and Customs of the Aborigines and the State of Their Relations with Europeans — Volume 02
Eyre, Edward John
Australia -- Discovery and exploration; Ethnology -- Australia
"The language of Caledon Bay (north-west coast) may therefore be totally
different to what is spoken on the east and south coasts, and yet the
inhabitants have one common origin; but I do not think that the language
is absolutely and wholly different, though it certainly was no better
understood by Bongarrco (a Sydney native) than by ourselves. In three
instances I found a similarity. The personal pronoun of Port Jackson,
'Ngia' (I), was used here, and apparently in the same sense. When inquiry
was made after the axe, the natives replied 'yehangeree-py,' making signs
of beating, and py signifies to beat in the Port Jackson language. The
third instance was that of the lad Woga calling to Bongarree in the boat,
which after he had done several times without being answered, he became
angry, and exclaimed Bongarree-gah in a vehement manner, as Bongarree
himself would have done in a similar case."
Captain Grey, in speaking of the Aborigines of New Holland, says (vol.
ii. p. 209),
"One singularity in the dialects spoken by the Aborigines in different
portions of Australia is, that those of districts widely removed from one
another, sometimes assimilate very closely, whilst the dialects spoken in
the intermediate ones differ considerably from either of them. The same
circumstances take place with regard to their rights and customs."
And again, after comparing some of the dialects of South Australia and
New South Wales with those of Western Australia, Captain Grey says (vol.
ii. p. 216),
"Having thus traced the entire coast line of the continent of Australia,
it appears that a language the same in root is spoken throughout this
vast extent of country, and from the general agreement in this, as well
as in personal appearance, rites and ceremonies, we may fairly infer a
community of origin for the Aborigines."
Had we a collected and an authentic account of the dialects, weapons,
habits, customs, and traditions of all the tribes of Australia with whom
Europeans have already been in close or friendly contact, and which, with
very few exceptions, would embrace the circuit of the whole continent, we
should have a mass of valuable and interesting information, that would
enable us, not only to form a probable opinion as to the community of
origin of the various tribes, and the point from which they first
overspread the continent, but also to guide us in conjecturing the routes
which the various offsets have taken from the parent tribe, the places of
contact where they have met from opposite extremities of the continent,
and the gradual change which has taken place in the habits, customs, and
dialects of each.
In the absence of many links necessary to form a connection, we can at
present only surmise conclusions, which otherwise might have been almost
certainly deduced.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account