Shortly after, Gonta comes forth, seizes the tub with the head and makes a hurried exit by the hanamichi. Then the wife and child of the prince appear. O-Sato, who has been sleeping behind a low screen, awakens at the sound of their voices and realises the high degree of her supposed lover. Her love-dream over, she is weepingly respectful to the fine lady. For safety’s sake, the Heike prince and his family leave the house, and have barely escaped before a resplendent warrior walks with stately tread through the audience, accompanied by a retinue of attendants. He is dressed in black and white, with a wonderful head-dress, the decorations of which are like the golden antennae of an insect, glittering in the mellow glow of the lights carried by the torch-bearers. In terror the sushi-ya runs to meet the train and peers up into their faces, but they pay little attention. The old man, at the command of the grandee, places the sushi tub which he thinks contains the head in front of the examiner, who orders that the ghastly object be brought forth. The mother has seen her erring son, Gonta, place the money in that very tub, and she objects to the examination of the contents since she knows what a disappointment awaits her husband. While they struggle over the tub, Gonta strides bravely along the hanamichi, full of importance, the sushi tub containing the head under his arm. This he offers for the examiner’s inspection, and so saves the day! But the parents think that he has proved disloyal and taken the head of the prince for the sake of the reward, and their belief is strengthened when they see that he has with him the supposed wife and child of the prince, gagged and bound, whom he treats in the most insulting manner. The pompous official then demands the head. The torch-bearers draw near that he may view it the better. He unfolds his gold fan and continues to gaze for a long time, conveying to the audience without words that he is satisfied it is the head of Prince Koremori, and prepares to depart. Gonta watches his every movement, fearful that something may happen at the last moment to upset his carefully made plans. Before the official departs he presents Gonta with a gift in the shape of a kimono. No sooner has the examiner left, than the sushi-ya, overcome at the idea of his son’s lack of loyalty in giving up the prince and his family to the enemy, falls on Gonta with his sword and pierces him to the heart.