Kakemono : $b Japanese sketchesEdwards, A. Herbage
Religion
Kakemono : $b Japanese sketches
Edwards, A. Herbage
Japan -- Description and travel; Japan -- Social life and customs
For all its stiffness and its rigour, its archaic make-believes, its
unnatural realities, there is an intensity and a thrill in it as of a
living thing that matters. The strange music of the tambourine-like
instruments, the thin wailing of the bamboo flute, the beating of
the one small drum, shaped like an hour-glass with three supporting
pillars, breaks in again and again upon the intoned speech of the
actors with its repeated irregular cadences in notes outside of speech.
And the long-robed figures, masked and rigid, stalk slowly across
the stage; and the chant of the chorus, as in the plays of Greece,
explains, comments, describes the action.
It is the story of the fisherman who found an angel’s robe of feathers
on a tree, and would not give it back though the angel begged and
begged. Without it she cannot reach her home in the blue of the heavens
above, and for a heavenly spirit to stay for long on earth means death.
Already the chorus is chanting her dirge when the fisherman, seeing her
beauty fading and her life ebbing fast, relents. He will give back the
robe if she will dance for him. She promises, but implores first her
robe that the dance may be more perfect. The fisherman fears she will
deceive him and fly back to heaven at once. But the spirit turns upon
him.
“Fie on thee, fisherman,” she cries, “deception was born of man; the
high heavens know not of it.”
And, touched, he gives back the robe. She dances, while the chorus
sings the beauties of the landscape, of Japan. How
“Heaven has its joys, but there is beauty here,
Here
Where the moon in bright unclouded glory
Shines on Kigomi’s lea.
And where on Fujiyama’s summit hoary
The snows look on the sea.”
Even the angel would stay awhile in a land so beautiful.
“Blow, blow ye winds that the white cloud-belt driven
Around my path may bar my homeward way,
Not yet would I return to Heaven.”
And still the angel dances, and the vision of Heaven descends upon
earth. She sings,
“And from the cloudy spheres,
Chiming in unison the angels’ lutes,
Tabrets and cymbals, and sweet silv’ry flutes
Ring through the heav’n that glows with purple hues.”
Then the voices fall away. And to the strange, tuneless music, whose
notes are not our notes, the spirit dances on, round and round in
gliding circles, with the slow, smooth movements of the sacred _Kagura_.
“Fragrant and fair--too fair for mortal eyes.”
The chorus sings again. And gliding round and round in circles ever
smoother, ever slower, the spirit passes from the platform and up the
vague passage-way that leads to the green-room beyond.
The fisherman starts. The play is ended. In long, stiff strides, so
slow, so slow, that an appreciable space of time seems set around the
movement of each muscle, the actor goes across the stage, up the vague
passage-way, into the room beyond.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account