Kakemono : $b Japanese sketchesEdwards, A. Herbage
Religion
Kakemono : $b Japanese sketches
Edwards, A. Herbage
Japan -- Description and travel; Japan -- Social life and customs
Of the thoroughness of Japanese workmanship I do not think anybody
would disagree; when the wing of the stork on your rice-bowl is
finished inside, when the chrysanthemum petals on your wooden tray
curl over the edge, when the bottom of your flower vase has a design
as well as the outside, you are convinced that the Japanese knew
Ruskin’s dictum long before he said it. I have seen the feet of a
bronze statuette, the feet which were entirely hidden under the folds
of the _kimono_ from in front, carefully finished off underneath. The
statuette in question cost 50 _sen_ (1_s._), and was sold by a street
hawker. Nobody really sees the designs on the _kuruma_ axle-heads,
not unless they look for them, except perhaps the _kurumaya_ himself,
when he squats on the ground waiting for a fare; but they give a
thoroughness of finish to the _’ricksha_ which it would miss without.
Most people are agreed, I think, upon the thoroughness of workmanship,
but sobriety of taste is a more disputed point. We are very fond of
talking of the “gorgeous colouring of the East,” and using terms like
“barbaric splendour” and “oriental luxury.” These terms may have had
some truth as applied to the art of India, but because Japan is also
situated in the East, they do not necessarily apply to her. We do
not sufficiently realise over here that there is considerably more
difference between China and Japan, let alone India and Japan, than
there is between any two European countries whatsoever, be they Greeks
or Dutch, or what you will; that they are not of the same race, nor do
they belong to the same linguistic family. Therefore, to transfer an
adjective applicable to India to Japan, just because both are Oriental,
is like applying an adjective suitable to the Turks or the Laps to the
English, on the ground that both are European. This is, I think, one
source of error; the others are more subtle. There is first of all
the climate. Now a colour, any colour, under a bright blue sky in a
dazzling yellow sunshine, will always look more subdued than that same
colour under a grey sky and in a cloudy atmosphere. This is simply an
effect of contrast. Therefore, Japanese colouring must be judged as it
is seen in Japan, not as it may look when transferred to England. And,
again, a study of the actual colour itself will show that the Japanese
have learnt how to make the very brightest colours soft in tone. This
fact has been well rubbed into me lately, for I have tried both in
Paris and in London to match certain Japanese stuffs, or at least to
find something in the same note of colour which would go with them.
It was quite impossible. All our soft colours, the so-called artistic
shades, are too dull in tone, while none of our bright ones are soft
enough; by the side of the Japanese colours they look simply crude.
These are all quite material reasons, objective facts, but there is
another which only those who have stood and looked at the glorious
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account