Every one shouted with all his strength, for the saints must be made
to hear! Every one shouted with all his lungs, with all his heart,
with all his body, one might say. Heaven is so far away! Open-mouthed,
their faces twitching convulsively, they gazed upward. The veins in
their necks were swollen to the bursting-point. The muscles swelled
and thickened in faces to which the blood rushed in torrents. The
brothers, lovers, husbands, mothers, fathers, of the sufferers,
availed themselves of their own strength to call for help, howling
like wounded wild beasts turned toward the dawn. All this suffering
multitude, all this swarming heap of tainted, diseased flesh, uttered
the terrifying roar of a monster in pain--and still the
preternaturally shrill shriek of some doting mother would soar above
the horrid uproar. And all around the church, filled with the nameless
appeals of these damned of earth, lay the calm, silent desert, the
blue, foam-flecked sea, the brilliant sunlight, insensible to
everything.
"Sous le soleil, sous les étoiles,
De vos robes faisant des voiles
(Vogue, bateau!)
Sept jours, sept nuits vous naviguâtes,
Sans voir ni trois-ponts ni frégates----
Rien que la mer et la grande eau!"[10]
"_Saintes Maries!_" roared the people, and each time the shout burst
forth from thousands of throats, suddenly and at the same instant,
with the effect of a strange kind of explosion.
"Dieu qui fait son fouet d'un éclair,
Pour fouetter le ciel et la mer,
Saintes Maries!
Amena la barque à bon port----
Un ange, qui parut à bord,
Vous montra des plages fleuries!"[11]
"_Saintes Maries!_" the people roared again. And the appealing cry,
made up of so many cries, burst forth with a sound like that made by a
great wave that breaks against a cliff and is instantly scattered
about in foam! And again the young girl's voice arose above all the
vociferating, grinning creatures. Might not one fancy that he saw a
sea-swallow, white as the dove of the Ark, soaring over a bottomless
abyss?
"Vous pour qui Dieu fit ce miracle,
Voyez, devant son tabernacle,
Tous à genoux,
Souillés du péché de naissance,
Nous invoquons votre puissance,----
Saintes femmes, protégez-nous!"[12]
And for the last time, the deafening, harsh cry arose:
"_Saintes Maries!_"
Oh! the thousand, two thousand ejaculations of insane longing that
flew upward, at a single flight, flapping all their wings at once, to
fall back, dead, upon themselves.
It is very certain that there was in that frenzied appeal all the
madness of suffering, all the wrath of unsatisfied longing, and rage
as of unchained beasts, against the very beings they implored.
Meanwhile, the double shutter up above had not yet been thrown open.
And Livette, in accordance with the curé's instructions, was to repeat
the last verse.
So she began again:
"Vous pour qui Dieu fit ce miracle----"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account