Many of these books are regularly studied by Korean women, ignorance of
their contents being regarded with disdain by the women of the upper
classes, and, in a less pronounced degree, by those of the middle
classes. The female attendants in the Palace are the readiest students
and scholars of the vernacular, their positions at Court requiring them
to prepare _ön-mun_ copies of Government orders, current news, and
general gossip, for Imperial use. Books in native script are readily
purchased by all conditions of Koreans, and taken out from circulating
libraries. Many of the works are written in Chinese and in Korean upon
alternate pages for those who can read only one or the other; those who
are quite illiterate learning the more important chapters by ear. A work,
with which every woman is supposed to be intimate, is entitled The Three
Principles of Conduct, the great divisions being (1) The Treatment of
Parents; (2) The Rearing of a Family; (3) Housekeeping. Companion books
with this volume, and of equal importance to Korean women, are the Five
Rules of Conduct and the Five Volumes of Primary Literature, which, in
spirit and contents, are almost identical. They deal with the relations
between (1) Parent and Child; (2) King and Subject; (3) Husband and Wife;
(4) Old and Young; (5) Friend and Friend. They contain also exhortations
to virtue and learning.
Apart from the direction and scope of female education in Korea, which
I have now suggested, the theoretical study of the domestic arts is
an invariable accompaniment of the more intricate studies. It is
supplemented with much actual experiment. As a consequence, while the
education of men of certain rank is confined to the books to which they
are but indifferently attentive, a wide range of study exists for women
apart from the writings and teachings of the accepted professors and
classical authorities. Ornamental elegances, the tricks and traits of our
drawing-room minxes, are ignored by the gentler classes, vocal music and
dancing being the accomplishments of dancing-girls and _demi-mondaines_.
The arts of embroidery, dressmaking, sewing, and weaving absorb their
attention until they have gone through the gamut of domestic economy.
Occasionally women of the upper class learn to play the _kumungo_,
an instrument some five feet long and one foot wide, bearing a faint
resemblance to a zither and emitting a melancholy and discordant wail.
There is one other stringed weapon, the _nageum_, but the awful screech
of this unhappy viol overwhelms me, even in recollection. The usual and
most simple amusement for the middle classes is the gentle, aimless
stroll, for the purpose of “look see.” Swinging, rope-games, dice,
dominoes, and dolls find some favour as distractions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account