Korea and her neighbors: A narrative of travel, with an account of the recent vicissitudes and present position of the countryBird, Isabella L. (Isabella Lucy)
History
Korea and her neighbors: A narrative of travel, with an account of the recent vicissitudes and present position of the country
Bird, Isabella L. (Isabella Lucy)
Korea -- Description and travel
The chorus of _A-ra-rüng_ is invariable, but the verses which are sung
in connection with it take a wide range through the fields of lyrics,
epics, and didactics.
There is a third style, which is between the classical and the popular,
but which hardly deserves mention.
To my thinking, the melancholy which seems the _motif_ of most Oriental
music becomes an extreme plaintiveness in that of Korea, partly due
probably to the unlimited quavering on one note. While what may be
called concerted music is torture to a Western ear, solos on the
flute ofttimes combine a singular sweetness with their mournfulness
and suggest “Far-off Melodies.” Love songs are popular, and there is
a tender grace about some of them, as well as an occasional glint
of humor, as indicated by the last line of the third stanza of one
translated by Mr. Gale.[23] The allusions to Nature generally show
a quick and sympathetic insight into her beauties, and occasional
stanzas, of which the one cited is among several translated by Mr.
Hulbert, have a delicacy of touch not unworthy of an Elizabethan
poet.[24] The _Korean Repository_ is doing a good work in making Korean
poetry accessible to English readers.
There was not, however, any flute music at Ta-ri-mak. There were
classical songs, with a direful drum accompaniment, and a wearisome
repetition of the _A-ra-rüng_, continuing all day and late into the hot
night.
A few pedlars passed by, selling tobacco, necessaries, and children’s
toys, the latter rudely made, and only attractive in a country in which
artistic feeling appears dead. There are shops in Seoul, Phyöng-yang,
and other cities devoted to the sale of such toys, painted in staring
colors, and illustrative chiefly of adult life. There are also monkeys,
puppies, and tigers on wheels, all for boys, and soldiers in European
uniforms have appeared during the recent military craze, and boys are
very early taught to look forward to official life by representations
of mandarins’ chairs, red-tasselled umbrellas, and fringed hats. Girls
being of comparatively small account, toys specially suited to them are
not many.
Japanese lucifer matches, which, when of the cheap sort, seem only
slightly inflammable, as I have several times used a whole box without
igniting one, were in the stock of the pedlars, and are making rapid
headway in the towns, but even so near Wön-san as Ta-ri-mak is, the
people were still using flint and steel to light chips of wood dipped
in sulphur, though the cheap and smoky kerosene lamp has displaced the
tall, upright candlestick and the old-fashioned dish lamps there and in
very many other country places.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account