Korea and her neighbors: A narrative of travel, with an account of the recent vicissitudes and present position of the countryBird, Isabella L. (Isabella Lucy)
History
Korea and her neighbors: A narrative of travel, with an account of the recent vicissitudes and present position of the country
Bird, Isabella L. (Isabella Lucy)
Korea -- Description and travel
In the period between the death and the interment silence is observed
in the house of mourning, and only those visitors are received who come
to condole with the family and speak of the virtues of the departed.
It is believed that conversation on any ordinary topic will cause the
corpse to shake in the coffin and show other symptoms of unrest. For
the same reason the servants are very particular in watching the cats
of the household if there are any, but cats are not in favor in Korea.
It is terribly unlucky for a cat to jump over a corpse. It may even
cause it to stand upright. After the deceased has been carried out
of the house, two or three _mu-tangs_ or sorceresses enter it with
musical instruments and the other paraphernalia of their profession.
After a time one becomes “inspired” by the spirit of the dead man,
and accurately impersonates him, even to his small tricks of manner,
movement, and speech. She gives a narrative of his life in the first
person singular, if he were a bad man confessing his misdeeds, which
may have been unsuspected by his neighbors, and if he were a good man,
narrating his virtues with becoming modesty. At the end she bows, takes
a solemn farewell of those present, and retires.
After the tablet has been removed to the ancestral temple, and the
period of mourning is over, meals are offered in the shrine once every
month, and also on the anniversary of each death, all the descendants
assembling, and these observances extend backwards to the ancestors
of five generations. Thus it is a very costly thing to have many near
relations and a number of ancestors, the expense falling on the eldest
son and his heirs. A Korean gentleman told me that his nephew, upon
whom this duty falls, spends more upon it than upon his household
expenses.
It is not till the three years’ mourning for a father has expired that
his tablet is removed to the ancestral temple which rich men have near
their houses. During the period of mourning it is kept in a vacant
room, usually in the women’s apartments. A poor man puts it in a box on
one side of his room, and when he worships his other ancestors, strips
of paper with their names upon them are pasted on the mud wall. I have
slept in rooms in which the tablet lay smothered in dust on one of the
crossbeams. Common people only worship for their ancestors of three
generations. The anniversary of a father’s death is kept with much
ceremony for three years. On the previous night sacrifice is offered
before the tablet, and on the following day the friends pay visits of
condolence to the family, and eat varieties of food. During the day
they visit the grave and offer sacrifices to the soul and the mountain
spirit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account