The whole extent of my journey amounts to 633 Swedish miles (about 3798 English miles) as appears by my itinerary subjoined. Miles. From Upsal to Umoea 60 Umoea to Lycksele 12 Lycksele to the upper part of Lapmark 25 From thence again to Umoea 37 From Umoea to Pithoea 22 Pithoea to Longoen 3 Back again to Pithoea 3 From thence to Lulea 5 Lulea to Quickjock 33 Quickjock to the alps of Pithoea 25 From thence to the Norway coast 10 Excursion by sea, and back again, 14 From Norway to Caitum 40 From Caitum to Quickjock 40 Quickjock to Tornea 47 Tornea to Kimi 5 From hence to Maxaniemi 5 Maxaniemi to Calix 9 Calix to Kengis 32 Kengis to Jonesvando 40 Jonesvando to Tornea 26 Tornea to Abo 100 Abo to Upsal 40 ----- 633 (The account of the expenses of this journey, and observations on the advantages to be derived from it, both promised in the beginning of this "brief narrative," are not found in the manuscript.) APPENDIX. N^o II. The following extract, from Dr. Wahlenberg's "Observations made with a view to determine the height of the Lapland Alps," p. 45, &c., was translated from the Swedish by the late Mr. Dryander, who kindly communicated it to the editor, expressing a wish that it might accompany the present publication. To fulfil this desire is now become a duty. It is with a melancholy satisfaction I here subjoin the last communication I ever received from this excellent and learned pupil of Linnæus, to the work of his master. Many remarks from him have assisted me in the course of this undertaking, and if I could have submitted the whole to his inspection before it went to press, many inaccuracies, which a foreigner could scarcely avoid, might have been corrected by a native Swede, a man too so supremely accurate, and so conversant with every part of the subject. But this the various and unremitting employments of my deceased friend rendered impracticable, and I could only take advantage of what he had it in his power to bestow, in casual conversations, or in answer to the questions I was now and then obliged to ask him, such as he was ever ready, on all occasions, to satisfy, because, to use his own words, he knew they were "likely to be of use."