The people of the Batta country in Sumatra (of which Zamara is one of
the ancient names), “when not engaged in war, lead an idle, inactive
life, passing the day in playing on a kind of flute, crowned with
garlands of flowers, among which the globe-amaranthus, a native of the
country, mostly prevails.”—_Marsden._
Footnote 339:
p. 300.—_From the divine Amrita tree._
“The largest and richest sort (of the Jambu, or rose-apple) is called
Amrita, or immortal, and the mythologists of Tibet apply the same word
to a celestial tree, bearing ambrosial fruit.”—_Sir W. Jones._
Footnote 340:
p. 301.—_Down to the basil tuft, that waves._
Sweet basil, called Rayhan in Persia, and generally found in
church-yards.
“The women in Egypt go, at least two days in the week, to pray and
weep at the sepulchres of the dead; and the custom then is to throw
upon the tombs a sort of herb, which the Arabs call _rihan_, and which
is our sweet basil.”—_Maillet_, Lett. 10.
Footnote 341:
p. 301.—_To scent the desert and the dead._
“In the Great Desert are found many stalks of lavender and
rosemary.”—_Asiat. Res._
Footnote 342:
p. 303.—_That blooms on a leafless bough._
“The almond-tree, with white flowers, blossoms on the bare
branches.”—_Hasselquist._
Footnote 343:
p. 303.—_Inhabit the mountain-herb, that dyes._
An herb on Mount Libanus, which is said to communicate a yellow golden
hue to the teeth of the goats and other animals that graze upon it.
_Niebuhr_ thinks this may be the herb which the Eastern alchymists
look to as a means of making gold. “Most of those alchymical
enthusiasts think themselves sure of success, if they could but find
out the herb, which gilds the teeth and gives a yellow colour to the
flesh of the sheep that eat it. Even the oil of this plant must be of
a golden colour. It is called _Haschischat ed dab_.”
Father Jerom Dandini, however, asserts that the teeth of the goats at
Mount Libanus are of a _silver_ colour; and adds, “This confirms to me
that which I observed in Candia: to wit, that the animals that live on
Mount Ida eat a certain herb, which renders their teeth of a golden
colour; which, according to my judgment, cannot otherwise proceed than
from the mines which are under ground.”—_Dandini_, Voyage to Mount
Libanus.
Footnote 344:
p. 304.—_Of_ AZAB _blew, was full of scents._—The myrrh country.
Footnote 345:
p. 304.—_Where Love himself, of old, lay sleeping._
“This idea (of deities living in shells) was not unknown to the
Greeks, who represent the young Nerites, one of the Cupids, as living
in shells on the shores of the Red Sea.”—_Wilford._
Footnote 346:
p. 305.—_From_ CHINDARA’S _warbling fount I come._
“A fabulous mountain, where instruments are said to be constantly
playing.”—_Richardson._
Footnote 347:
p. 307.—_The cinnamon-seed from grove to grove._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account