Wond{er}is lyk that no man can duclar.” 2012
[Footnote T46: Or, “leir.” MS. apparently has “leir,” corrected
to “heir.”]
[Headnote: THE WATER-LION MEANS GOD.]
++“Now, ſ{ir},” q{uod} he, “and I of them al thre,
What thei betakyne ſhal I ſchaw to the,
[Sidenote: The master’s explanation.]
Such as the clerk{is} at them ſpecifiit;
Thei vſit no thing what thei ſignefiit. 2016 [Fol. 25b.]
[Sidenote: The water-lion is the very God.]
The wattir lyone Is the god werray,
God to the lyone is lyknyt many way;
But thei have hyme In to the wattir ſeñ,
Confuſit were ther wittis al, y weñ; 2020
[Sidenote: The water is men’s fragility;]
The wattir was ther awn fragelitee,
And thar treſpas, and thar Inequitee
In to this world, the wich thei ſtond y-cloſit;
That was the wattir wich thei have ſuppoſit, 2024
That haith there knowlag maad ſo Inp{er}fyt;
Thar ſyne & ek ther worldis gret delyt,
As clowdy wattir, was eu{er}more betweñ,
[Sidenote: whereby they see not the lion perfectly.]
That thei the lyone p{er}fitly hath no{ch}t ſeñ; 2028
Bot as the wattir, wich was y{er} awn ſyn{n}e,
That eu{er}mor thei ſtond confuſit In.
[Sidenote: Had men been always religious, they had seen the lion
not in water, but clearly.]
If thei haith ſtond in to religioñ clen,
Thei had the lyone Not in watt{er} ſen, 2032
Bot clerly vp in to the hewyne abuf,
Et{er}naly whar he ſhal not remufe.
And eu{er}more in vatt{er} of ſyne vas hee,
For-quhi It is Impoſſeble for to bee;[T47] 2036
[Sidenote: The world is enclosed in the darkness of their sin.]
And thus the world, wich that thei ar In,
Y-cloſit Is in dyrknes of ther ſyne;
And ek the thikneß of the air betwen
The lyone mad in vattir to be ſen. 2040
For It was no{ch}t bot ſtrenth of ther clergy
Wich thei have here, and It is bot erthly,
That makith them there reſou{n}s dewyß,
And ſe the lyone thus in erthly wyß. 2044
[Sidenote: The lion is God’s son, Jesu Christ.]
This is the lyone, god, and goddis sone,
Ih{es}u criſt, wich ay in hewyne ſal won{n}e.
For as the lyone of euery beſt is king,
So is he lord and maiſt{er} of al thing, 2048
That of the bleſſit vyrgyne vas y-bore.
Ful many a natur the lyone haith, quhar-fore
That he to god reſemblyt is, bot I
Lyk not mo at this tyme ſpecify. 2052
This is the lyone, thar-of have yow no dred,
That ſhal the help and comfort In thi ned.
[Footnote T47: “see”(?).]
[Headnote: THE LEECH WITHOUT MEDICINE IS CHRIST.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account