Important as Stendhal is in the history of modern French fiction, he is
dwarfed by the colossal figure of BALZAC. By virtue of his enormous
powers, and the immense quantity and variety of his output, Balzac might
be called the Hugo of prose, if it were not that in two most important
respects he presents a complete contrast to his great contemporary. In
the first place, his control of the technical resources of the language
was as feeble as Hugo's was mighty. Balzac's style is bad; in spite of
the electric vigour that runs through his writing, it is formless,
clumsy, and quite without distinction; it is the writing of a man who
was highly perspicacious, formidably powerful, and vulgar. But, on the
other hand, he possessed one great quality which Hugo altogether
lacked--the sense of the real. Hugo was most himself when he was soaring
on the wings of fancy through the empyrean; Balzac was most himself when
he was rattling in a hired cab through the streets of Paris. He was of
the earth earthy. His coarse, large, germinating spirit gave forth, like
the earth, a teeming richness, a solid, palpable creation. And thus it
was he who achieved what Hugo, in _Les Misérables_, had in vain
attempted. _La Comédie Humaine_, as he called the long series of his
novels, which forms in effect a single work, presents, in spite of its
limitations and its faults, a picture of the France of that age drawn on
the vast scale and in the grand manner of an epic.
The limitations and the faults of Balzac's work are, indeed,
sufficiently obvious and sufficiently grave. The same coarseness of
fibre which appears in his style made him incapable of understanding the
delicacies of life--the refined shades of emotion, the subtleties of
human intercourse. He probably never read Jane Austen; but if he had he
certainly would have considered her an utterly pointless writer; and he
would have been altogether at sea in a novel by Henry James. The elusive
things that are so important, the indecisive things that are so curious,
the intimate things that are so thrilling--all these slipped through his
rough, matter-of-fact grasp. His treatment of the relations between the
sexes is characteristic. The subject fills a great place in his novels;
he approaches it with an unflinching boldness, and a most penetrating
gaze; yet he never succeeds in giving a really satisfactory presentment
of the highest of those relations--love. That eluded him: its essence
was too subtle, too private, too transcendental. No one can describe
love who has not the makings of a poet in him. And a poet was the very
last thing that Balzac was.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account