Lao-tzu, A Study in Chinese PhilosophyWatters, Thomas
Religion
Lao-tzu, A Study in Chinese Philosophy
Watters, Thomas
Laozi; Laozi. Dao de jing; Philosophy, Chinese
The theories of Lao-tzŭ and Confucius on the physical world being
probably merely the popular and traditional notions of the time, might
naturally be expected to have not a little in common. For example, the
emanation of the visible universe, including also all that makes up
man, from an eternal existence at once material and immaterial, seems
to have been an old idea with the Chinese, and it is found in the
teachings of both the sages. Thus, as has been seen, the Tʽai-chi
(太極) or Grand Extreme, as it is translated, is only _Tao_ under
another name. Indeed Confucius uses the latter word in this
connection very much after the manner of Lao-tzŭ. In the appendix to
the Yi-ching (易經) it is stated that what is antecedent to external
form is called _Tao_; and in another passage it is said that one
passive and one active element (one Yin and one Yang) are called
Tao.[3] In the Li-chi (禮記) Confucius says to Tzŭ-kung that _Tao_ is
that which the whole world, (天下 may also mean the empire),
esteems.[4] Other writers also, such as the author of the preface to
the Yi-ching, distinctly assert that the two terms Tʽai-chi and Tao
have the same signification. Lao-tzŭ’s doctrine of dualism also, and
his theory that contraries produce each other are found explicitly
taught in the Confucian classics. Thus the Yi-ching says that hard and
soft alternately thrust each other forth,[5] and in another passage it
is said that the Yin and the Yang, or the passive and active elements
or powers of nature, generate each other. Again Lao-tzŭ teaches that
all the operations of Nature (Tao) and Heaven and earth are carried on
without any show of effort, silently and quietly. So also does
Confucius teach. In the Li-chi, for example, he says that the
Tʽien-tao or Way of Heaven is to be without exertion and yet have the
world completed.[6] In the Chung-yung a similar observation is made
respecting Chʽêng (誠) which Legge translates “sincerity” but which is
evidently another designation of Tao, as Mr. Meadows long ago
stated.[7] Further, it is almost unnecessary to state that in the
quinary classification of such things as tastes and colours our two
sages perfectly agree. Not only, however, do we find the same ideas on
these matters in Confucian classics and the Tao-tê Ching but we also
not seldom find in them similar forms of expression.[8] Thus, for
instance, the poetical metaphor by which Lao-tzŭ speaks of the sea and
the great rivers as being kings to the small streams which flow into
them is found in the Shu King and the Shi Khing. In the former the
Chiang (江) and Han (漢) are described as proceeding to the sovereign
Court of the Sea,[9] and in the latter it is written that the full
tide flows back to pay court to the sea, but the people of the country
forget their allegiance. It may be mentioned that we ourselves speak
of _tributary_ streams, and Tennyson has expressed the Chinese idea
fully in the words
“Flow down, cold rivulet, to the sea,
Thy tribute wave deliver.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account