was already passing from Italy to the Balkan peninsula, and Italy itself
was becoming slowly but surely one of the Western provinces. Nature
herself seemed to have fixed the Eastern limit of the Latin language at
the Adriatic, and even in Italy Greek was equally familiar with Latin to
the educated classes. Suetonius, Fronto, Hadrian himself, wrote in Latin
and Greek indifferently. Marcus Aurelius used Greek by preference, even
when writing of his predecessors and the events of Roman history. From
Plutarch to Lucian the Greek authors completely predominate over the
Latin. In the sombre century which followed, both Greek and Latin
literature were all but extinguished; the partial revival of the latter
in the fourth century was artificial and short-lived; and though the
tradition of the classical manner took long to die away, the classical
writers themselves completely cease with Suetonius. A new Latin, that of
the Middle Ages, was already rising to take the place of the speech
handed down by the Republic to the Empire.
V.
THE _ELOCUTIO NOVELLA_.
Though the partial renascence in art and letters which took place in the
long peaceful reign of Hadrian was on the whole a Greek, or, at all
events, a Graeco-Roman movement, an attempt at least towards a
corresponding movement in purely Latin literature, both in prose and
verse, was made about the same time, and might have had important results
had outward circumstances allowed it a reasonable chance of development.
As it is, Apuleius and Fronto in prose, and the new school of poets, of
whom the unknown author of the _Pervigilium Veneris_ is the most striking
and typical, represent not merely a fresh refinement in the artificial
management of thought and language, but the appearance on the surface of
certain native qualities in Latin, long suppressed by the decisive
supremacy of the manner established as classical under the Republic, but
throughout latent in the structure and temperament of the language. Just
when Latin seemed to be giving way on all hands to Greek, the signs are
first seen of a much more momentous change, the rise of a new Latin,
which not only became a common speech for all Europe, but was the
groundwork of the Romance languages and of half a dozen important
national literatures. The decay of education, the growth of vulgarisms,
and the degradation of the fine, but extremely artificial, literary
language of the classical period, went hand in hand towards this change
with the extreme subtleties and refinements introduced by the ablest of
the new writers, who were no longer content, like Quintilian and Pliny,
to rest satisfied with the manner and diction of the Golden Age. The work
of this school of authors is therefore of unusual interest; for they may
not unreasonably be called a school, as working, though unconsciously,
from different directions towards the same common end.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account