Arthurian romances; Romances -- Translations into English
Arthur the powerful went to land, and thus gan to call, noblest of
kings: "Where art thou, Walwain, dearest of men to me? Command these
Rome-men all with peace to depart hence; each man enjoy his home, as
God granteth it him; order each man to hold peace, upon pain of limb
and upon life; and I will it order to-day a se'nnight; command this
folk then to march all together, and come to myself—-the better it
shall be for them. They shall perform homage to me with honour, and I
will hold them in my sovereignty, and set laws most good among the
people. For now shall the Romanish laws fall to the ground, that
before stood here with Frolle, who lieth slain in the island, and
deprived of life-day. Hereafter full soon shall his kindred of Rome
hear tidings of Arthur the king, for I will speak with them, and break
down Rome walls, and remind them how King Belin led the Britons in
thither, and won to him all the lands that stand unto Rome."
Arthur proceeded to the gate, before the burgh wise men that took
charge of the burgh, came, and let Arthur within, with all his men;
delivered to him the halls, delivered to him the castles; delivered to
him, full surely, all the burgh of Paris—there was mickle bliss with
the British folk! The day came to burgh, that Arthur had set; came all
the populace, and his men became. Arthur took his folk, and divided
them in two; and the half part gave to Howel, and bade him march soon,
with the mickle host, with the British men to conquer lands.
Howel did all thus as Arthur him bade; he conquered Berry, and all the
lands thereby; Anjou and Touraine, Alverne and Gascony, and all the
havens that belonged to the lands. Guitard hight the duke, who
possessed Poitou; he would not submit to Howel, but held ever against
him; he would ask no peace, but Howel fought with him; oft he felled
the folk, and oft he made flight. Howel wasted all the land, and slew
the people. When Guitard saw, who was lord in Poitou, that all his
people went him to loss, with Howel he made peace, with all his host,
and became Arthur's man, the noble king. Arthur became gracious to
him, and loved him greatly, and bade him enjoy his land, for (because)
he bowed to his feet;--then had Howel nobly succeeded!
Arthur had France, and freely it settled; he took then his host, and
marched over all the territory; to Burgundy he proceeded, and set it
in his hand; and afterwards he gan fare into Loraine, and all the
lands set to himself in hand, all that Arthur saw, all it submitted to
him; and afterwards he went, full truly, again home to Pans.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account