Arthurian romances; Romances -- Translations into English
grisly fowls! Then approached a golden lion over the down;—-a beast
most fair, that our Lord made;—-the lion ran towards me, and took me
by the middle, and forth gan her move, and to the sea went. And I saw
the waves drive in the sea; and the lion in the flood went with
myself. When we came in the sea, the waves took her from me; but there
approached a fish, and brought me to land;—-then was I all wet, and
weary from sorrow, and sick. When I gan to wake, greatly gan I to
quake; then gan I to tremble as if I all burnt with fire. And so I
have all night of my dream much thought; for I wot with certainty,
gone is all my bliss, for ever in my life sorrow I must endure! Alas!
that I have not here Wenhaver, my queen!"
Then answered the knight: "Lord, thou hast wrong; men should never a
dream with sorrow interpret. Thou art the mightiest man, that reigneth
in land, and the wisest of all that dwelleth under heaven. If it were
befallen—-as will it not our Lord!—-that Modred, thy sister's son, had
taken thy queen, and set all thy royal land in his own hand, that thou
to him committedest, when thou thoughtest to go to Rome; and had he
done all this with his treachery, the yet thou mightest thee avenge
with weapon worthily, and eft thy land hold, and govern thy people,
and thine enemies fell, who did evil to thee, and slay them all clean,
that there remain not one."
Arthur then answered, noblest of all kings: "So long as is ever,
weened I that never, that ever Modred, my relative, who is man dearest
to me, would betray me, for all my realm, nor Wenhaver, my queen,
weaken in thought; would it not begin, for any worldly man!"
Even with the words forth-right then answered the knight: "I say thee
sooth, dear king, for I am thy underling. Thus hath Modred done; thy
queen he hath taken, and thy fair land set in his own hand. He is
king, and she is queen; of thy coming is there no expectation, for
they ween not ever in sooth, that thou shalt come back from Rome. I am
thine own man, and saw this treason; and I am come to thyself, to say
thee sooth. My head be in pledge, that I have said thee sooth, without
leasing, of thy loved queen, and of Modred, thy sister's son, how he
hath taken Britain from thee."
Then sate it all still in Arthur's hall; then was there sorrow with
the good king; then were the British men therefore exceedingly
dispirited. Then after a while voices there stirred; wide men might
hear the Britons' clamour, and gan to tell in speeches of many kind,
how they would destroy Modred and the queen, and slay all the people
that held with Modred.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account