Leaves from the Diary of an Impressionist: Early WritingsHearn, Lafcadio
General
Leaves from the Diary of an Impressionist: Early Writings
Hearn, Lafcadio
Literature
Symbolism, so infinitely rich in the nineteenth century, was
necessarily meagre in the deserts of Arabia before the advent of
Mahomet, and the Arab lover knew of but few things to which he might
compare the beauty of her he loved: comely animals and simple objects
familiar to dwellers in tents constituted the bulk of his poetical
stock of similes. In the neighborhood of the cities he might see
other objects suited to the evocation of graceful fancies, as when he
compared the loosened tresses of an Arab girl falling over her face, to
1 the graceful drooping of the flexible vine over its trellis-work,'
But he generally confined his symbolism to desert-subjects,--the palm,
the ostrich, the gazelle, the wild cattle of the stony hills, the
antelopes,--the weapons of his people; for in all countries the eyebrow
of the fair has ever been Love's bow, her gaze its arrows, her glance
their barbed points that may not be readily withdrawn from the heart.
Strange some of these Arab comparisons of beauty seem, yet they are
never uncouth, never commonplace or feeble. 'Graceful her waist as a
nabak-branch; elegant her stature as a palm,' says one who had never
heard the words of Solomon. Another compares the beauties of Nahous to
ostriches, with good effect: 'The girls of the neighborhood of Nahous
have made thee sick for love by reason of their cadenced walk; measured
their steps are like those of the ostrich.' All the Arabian poets have
alternately compared the eyes of their women to those of the wild
antelope, the gazelle, or the desert cow--sharing the last mentioned
simile with Homer. Nor was the nomad troubadour ashamed to compare
the graces of his beloved to those of a fine steed. 'My beauty,' cries
El-Acha, 'slenderly graceful as a young mare, lithe of flank! ... the
curves of her bosom are as the curves of heaven aglow with light....
Woman enchantress! were she but to lean a moment on the body of a dead
man, surely he would arise again!' Another sings of captive maidens
beautiful as wild desert cows.' Nabiga, one of the greatest of the
early poets, is fond of a similar comparison, but uses also the gazelle
as a more graceful symbol: 'She hath gazed upon thee with the gaze of
a young gazelle, tame, swarthy of hue, sable-eyed and decked with a
necklace of strung pearls.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account