Lectures on ancient ethnography and geography, volume 2 (of 2) : $b comprising Greece and her colonies, Epirus, Macedonia, Illyricum, Italy, Gaul, Spain, Britain, the north of Africa, etc.Niebuhr, Barthold Georg
History
Lectures on ancient ethnography and geography, volume 2 (of 2) : $b comprising Greece and her colonies, Epirus, Macedonia, Illyricum, Italy, Gaul, Spain, Britain, the north of Africa, etc.
Niebuhr, Barthold Georg
Ethnology; Geography, Ancient; History, Ancient
What I have here said about the nature of Gaul, is intended as a
justification of Eratosthenes, a great man, who has been unjustly
censured by Strabo, another very distinguished man, whom I never mention
without gratitude and respect. Eratosthenes assigned to the Celts a vast
extent of country: he disliked the common names of the parts of the
earth because they appeared to him erroneous, and instead of them, he
makes other great divisions, calling the north-west of Europe Celtica;
he then places the Scythians in the north, and between these two, the
Celto-Scythians (of course according to the inscription of Olbia, from
which we learn that Celts had settled in the Ukraine),[70] in the
east, the Indians, and again, between the Indians and Scythians, the
Indo-Scythians; then the Ethiopians, and between these latter and the
Indians, probably the Indo-Ethiopians, though they are not mentioned.
Now, Strabo censures this view of the great extension of the Celts; and
modern authors, who have written on the subject, have quietly repeated
the censure, although it is quite unjust. We must not imagine that France
alone was inhabited by Celts; but they occupied the extent of country
described in their tradition, from the Sierra Morena, almost from the
mouth of the Baetis, that is, from Lusitania in Spain to the country
about the Tanais in the East; I do not, of course, here specify any
particular time, but I speak in general.
To confound the Germans with the Celts is an error, which, though now
less common than formerly, still makes its appearance here and there.
I can speak positively on this subject, because I am to some extent
acquainted with the Celtic language, and because, in my earlier years, I
spent some time in Scotland, where I became intimately acquainted with
the language spoken in the Highlands. I have a distinct recollection of
it, and know a great many of its words. I can positively assert, that
the grammar has not the least resemblance to the German; its conjugation
and declension by changes at the beginning of words is quite foreign to
the German dialects. If, e.g., a word in the nominative begins with _m_,
it forms the genitive by a _w_; conjugation is effected by auxiliary
verbs, but the system is quite different from ours. It is true that
a considerable number of words are German or Scandinavian; but these
can be recognised at once as foreign importations, for they have no
connection with Celtic roots. The Highlanders are not a wild people, and
I am very fond of them, but they are unpolished. Their foreign words
are for the most part such as denote domestic furniture or anything
which presupposes a state of civilisation above the merest elements,
such as a chair, a bench, and the like; words of this kind are generally
of German or Scandinavian origin. Such foreign words can very easily
be recognised in all languages. Many words, on the other hand, have a
manifest affinity with Latin; this is undeniable; but I do not by any
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account