Of the many ties between literature and law, one, not by any means the
least interesting on the list, is the quantity of legal citations,
phrases, metaphors and analogies which got swept into the wide nets of the
poets. Amongst such scraps there are few so successful and still fewer so
pathetic as one in which a metrical historian, drawing near the close,
both of his days and his chronicle, figured himself as summoned on short
_induciæ_ at the instance of Old Age to appear at a court to answer
serious charges, where no help was for him save through grace and the
Virgin as his advocate.
Elde me maistreis wyth hir brevis, _elde, age_
Ilke day me sare aggrevis, _brevis, writ_
Scho has me maid monitioune _ilke, each_
To se for a conclusioune _quhilk, which_
The quhilk behovis to be of det; _of det, of right_
Quhat term of tyme of that be set
I can wyt it be na way, _wyt, know_
Bot weill I wate on schort delay
At a court I mon appeire
Fell accusationis thare til here
Quhare na help thare is bot grace. _bot, without_
The maikless Madyn mon purchace _maikless, matchless_
That help; and to sauff my state _purchace, procure_
I haiff maid hir my advocate. _sauff, save_
Androw of Wyntoun's verse it must be owned was verse on the plane of a
notary public, and oft the common form of legal writ supplied sorrily
enough the deficiencies of his imagination. But here for once the simple
dignity of the thought bore him up and carried him through.
Index.
Aberdeen, gipsies at, 175
Abjuring the realm, 15
Abjuration, 69
Abolishing right of Sanctuary, 16
Adultery, penalty of, 11
Africa, ordeal in, 24-25
Amphitheatre, sports of, 112
An eye for an eye, 137
Ancient tenures, 93-108
Andrews, William, Cock-Fighting, 196-200
Anglo-Saxon Church, 14
Aram, Eugene, 212
Ashford, Mary, 40-41
Asyla in Greece, 14
Axon, W. E. A., Sanctuaries, 13-22;
Laws relating to the Gipsies, 165-178
Babylonia, law of, 3-4
Balance, ordeal of, 27
Barbarous Punishments, 132-148
Barnard's Inn, 263
Beetles, trial of, 157
Begbie, William, murder of, 210
Beverley, Sanctuary at, 19-20
Bible Law, 1-12
Bible, ordeal of the, 37
Bible, weighing against, 27
Bier, ordeal of, 36
Bird, Robert, Cockieleerie Law, 200-204
Biretta, 53
Black Book of Hereford, 101
Black Parliament, 225
Blood, laws written in, 135;
stains, 222
Boiling to death, 135
Book of Common Prayer, abolished, 194
Borough English, 104-106
Breaking straws, 48;
rods, 49
Buccleuch, Barons of, 107
Bull relating to English Sanctuaries, 15
Bull, trial of, 150
Burned alive, 134
Burgess, S., Bible Law, 1-12
Canning, Elizabeth, 172-173
Canon Law, 187, 225
Castles, a centre of power, 74
Cattle stealing, 74
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account