Evidently this map-maker attributed the name Estotiland to the Norsemen
of Greenland on the faith of the fisherman’s story, for no other
Scandinavians can be supposed to have fastened a name on the region in
question. But, barring the last syllable, which is a common affix, the
name has an Italian sound rather than Scandinavian. “East-out-land” has
been suggested as a derivation, but why in this instance should either
Norse or Italian borrow an English name? Another suggestion requires
the use of the first three syllables of the motto “esto fidelis usque
ad mortem” making up “Estofi,” with the appendant “land.” But there
seems no historic link of positive connection, and the letter “f” would
not readily change into “t.” Perhaps “Escotiland” or “Escociland”
(Scotland) is a more likely conjecture (first made by Beauvois[220]),
since “c” often resembles “t” in older forms of handwriting and might
readily be misunderstood. The name may have been applied in the same
spirit which has long affixed “Scotia” (Nova Scotia) to a lower part of
the same Atlantic coast. That the name was ever really thus applied by
the Norsemen seems very unlikely; but Nicolò Zeno may have used it to
help out his fisherman’s yarn as readily as he certainly adapted “King
Daedalus of Scotland” to help out his more mythical account of Icaria.
Or “Estotiland” may be a modification of Estilanda or Esthlanda, a
form sometimes taken by Shetland, for example on the map of Prunes,
1553[221] (Fig. 12). In casting about for a name, it would be an
economy of effort on the part of Zeno or the fisherman to utilize one
that was familiar. But I do not know that this derivation from Estiland
has ever before been suggested.
THE ESTOTILANDERS
Ortelius, in crediting the discovery of the New World to the Norsemen,
seems to identify Estotiland with Vinland.[222] He was so far right
that the fisherman’s account of the people of Estotiland was evidently
composed by some one acquainted with the mistaken ideal of Vinland, or
Wineland, which pictured it a permanent Norse offshoot from Greenland,
perhaps slowly deteriorating but still possessed of a city and library,
letters and the ordinary useful arts of at least a primitive northern
white civilization, trading regularly with Greenland though archaic
enough to lack the mariner’s compass, and in most respects fairly on
a par with the Icelanders, Faroese, Shetlanders, or Orkneymen of the
fourteenth to the sixteenth century. We know that such Estotilanders
did not exist; that the ground was occupied by Beothuk Indians,
possibly slightly influenced by Greenlanders’ timber-gathering visits,
with Eskimos for neighbors on one side and Micmac Algonquins on the
other; and that none of these could be thought even so far advanced in
culture as some natives farther down the coast. But it is interesting
to get the point of view of the narrator or reporter.
DROGIO
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account