Legends of Florence: Collected from the People, First SeriesLeland, Charles Godfrey
History
Legends of Florence: Collected from the People, First Series
Leland, Charles Godfrey
Folk literature, Italian -- Italy -- Florence
There is a spirit known in the Toscana Romagna as _Turabug_. He is the
guardian of the reeds or canes, or belongs to them like the ancient
Syrinx. There is a curious ceremony and two invocations referring to
him. Ivy and rue are specially sacred to him. One of these two
invocations is solely in reference to playing the _zufolo_, partly that
the applicant may be inspired to play well, and secondly, because the
spirit is supposed to be attracted by the sound of the instrument. The
very ancient and beautiful idea that divinities are invoked or attracted
by music, is still found in the use of the organ in churches.
A large portion of the foregoing on Orpheus formed, with “Intialo,” the
subject of a paper by me in Italian, which was read in the Collegio
Romana at Rome at the first meeting of the Italian _Societa Nazionale per
le Tradizioni Popolari Italiani_, in November 1893. Of which society I
may here mention that it is under the special patronage of her Majesty
Margherita the Queen of Italy, who is herself a zealous and accomplished
folklorist and collector—“special patronage” meaning here not being a
mere figurehead, but first officer—and that the president is Count Angelo
de Gubernatis.
I believe that the establishment of this society will contribute vastly
to shake in Italy the old-fashioned belief that to be a person of the
_most_ respectable learning it is quite sufficient to be thoroughly
acquainted with a few “classic” writers, be they Latin, French, or
Italian, and that it is almost a crime to read anything which does not
directly serve as a model or a copy whereby to “refine our style.” As
regards which the whole world is now entering on a new renaissance, the
conflict between the stylists and the more liberally enlightened having
already begun.
But Orpheus, with the ecclesiastical witch-doctors, was soon turned into
a diabolical sorcerer; and Leloyer writes of him: “He was the greatest
wizard who ever lived, and his writings boil over with praises of devils
and filthy loves of gods and mortals, . . . who were all only devils and
witches.”
That Eve brought death and sin into the world by eating one apple, or a
fig, or orange, or Chinese nectarine, or the fruit of the banana tree, or
a pear, a peach, or everything pomological, if we are to believe all
translators of the Bible, coincides strongly with the fact that Eurydice
was lost for tasting a pomegranate. “Of the precise graft of the
espalier of Eden,” says the author of the ‘Ingoldsby Legends,’
“Sanchoniathon, Manetho, and Berosus are undecided; the best informed
Talmudists have, however . . . pronounced it a Ribstone pippin,” Eve
being a rib. The ancients were happy in being certain that their apple
was one of Granada.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account