Legends of Florence: Collected from the People, First SeriesLeland, Charles Godfrey
History
Legends of Florence: Collected from the People, First Series
Leland, Charles Godfrey
Folk literature, Italian -- Italy -- Florence
“This boar was the son of a rich lord, who, being married for a very long
time, had no children, and for this reason made his wife very unhappy,
saying that she was a useless creature, and that if she could not bear a
son she had better pack up and be off with herself, which she endured
despairingly and weeping continually, praying to the saints and giving
alms withal, all to bring forth an heir, and all in vain.
“One day she saw a drove of pigs go by her palace, and among them were
many sows and many more very little pigs. Now among these, or at hand,
was a _fata_ or witch-spirit. {47} And the lady seeing this said in the
bitterness of her heart, ‘So the very pigs have offspring and I none. I
would I were as they are, and could do as they do, and bring forth as
they bring forth, and so escape all this suffering!’
“And the fairy heard this, and took her at her word; and, as you will
see, she cut her cloth without measuring it first, from which came a sad
misfit. And soon after she was ill, and this being told to her husband,
he replied, ‘Good news, and may she soon be gone!’ but he changed his
tone when he heard that he was to have an heir. Then he flew to her and
begged her pardon, and made great rejoicings.
“Truly there was horror and sorrow when in due time the lady, instead of
a human child, brought forth a boar-pig. Yet the parents were so
possessed with the joy of having any kind of offspring that they ended by
making a great pet of the creature, who was, however, human in his ways,
and could in time talk with grace and ease. {48a} And when he grew older
he began to run after the girls, and they to run away from him, screaming
as if the devil had sent him for them.
“There lived near the palace a beautiful but very poor girl, and with her
the young Boar fell desperately in love. So he asked her parents for her
hand; but they, poor as they were, laughed at him, saying that their
daughter should never marry a swine. But the young lady had well
perceived that this was no common or lazy pig, such as never gets a ripe
pear—_porco pigro non mangia pere mature_—as he had shown by wooing her;
and, secondly, because she was poor and ambitious, and daring enough to
do anything to become rich and great. {48b}
“Now she surmised that there were eggs under the chopped straw in this
basket, or more in the youth than people supposed; and she was quite
right, for on the bridal night he not only unclothed himself of silk and
purple and fine linen, but also doffed his very skin or boar’s hide, and
appeared as beautiful as a Saint Sebastian freshly painted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account