Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with TranslationsBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
General
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- Translations into English; Mythology, Egyptian
[Sec. XXVII. To this class belonged Typhon, who was punished by Isis. In
memory of all she had done and suffered, she established certain rites
and mysteries which were to be types and images of her deeds, and
intended these to incite people to piety, and, to afford them
consolation. Isis and Osiris were translated from good Daemons into
gods, and the honours due to them are rightly of a mixed kind, being
those due to gods and Daemons. Osiris is none other than Pluto, and
Isis is not different from Proserpine.]
[Sec. XXX. Typhon is held by the Egyptians in the greatest contempt, and
they do all they can to vilify him. The colour red being associated
with him, they treat with contumely all those who have a ruddy
complexion; the ass[FN#324] being usually of a reddish colour, the men
of Koptos are in the habit of sacrificing asses by casting them down
precipices. The inhabitants of Busiris and Lycopolis never use
trumpets, because their sounds resemble the braying of an ass. The
cakes which are offered at the festivals during Paoni and Paopi are
stamped with the figure of a fettered ass. The Pythagoreans regarded
Typhon as a daemon, and according to them he was produced in the even
number fifty-six; and Eudoxus says that a figure of fifty-six angles
typifies the nature of Typhon.]
[FN#324] The ass is associated with Set, or Typhon, in the texts, but
on account of his virility he also typifies a form of the Sun-god. In
a hymn the deceased prays, "May I smite the Ass, may I crush the
serpent-fiend Sebau," but the XLth Chapter of the Book of the Dead is
entitled, "Chapter of driving back the Eater of the Ass." The vignette
shows us the deceased in the act of spearing a monster serpent which
has fastened its jaws in the back of an ass. In Chapter CXXV. there is
a dialogue between the Cat and the Ass.
[Sec. XXXI. The Egyptians only sacrifice red-coloured bulls, and a single
black or white hair in the animal's head disqualifies it for sacrifice.
They sacrifice creatures wherein the souls of the wicked have been
confined, and through this view arose the custom of cursing the animal
to be sacrificed, and cutting off its bead and throwing it into the
Nile. No bullock is sacrificed which has not on it the seal of the
priests who were called "Sealers." The impression from this seal
represents a man upon his knees, with his hands tied behind him, and a
sword pointed at his throat. The ass is identified with Typhon not
only because of his colour, but also because of his stupidity and the
sensuality of his disposition. The Persian king Ochus was nicknamed
the "Ass," which made him to say, "This ass shall dine upon your ox,"
and accordingly he slew Apis. Typhon is said to have escaped from
Horus by a flight of seven days on an ass.]
[THIRD EXPLANATION OF THE STORY.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account