Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with TranslationsBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
General
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- Translations into English; Mythology, Egyptian
they smote the crocodiles and the hippopotami; and there were brought
in there straightway six hundred and fifty-one crocodiles, which had
been slain before the city of Edfu. Then spake Ra-Harmachis unto Heru-
Behutet, "My Image shall be [here] in the land of the South, (which is
a house of victory (or, strength); "and the House of Heru-Behutet is
called Nekht-Het unto this day.
[FN#76] i.e., Apollinopolis, the modern Edfu.
[FN#77] i.e. drops of blood.
[FN#78] i.e., from the city.
[FN#79] i.e., Edfu.
[FN#80] i.e., Great Protector.
[FN#81] i.e., "Great Canal."
XIV. Then the god Thoth spake, after he had looked upon the enemies
lying upon the ground, saying, "Let your hearts rejoice, O ye gods of
heaven! Let your hearts rejoice, O ye gods who are in the earth!
Horus, the Youthful One, cometh in peace, and he hath made manifest on
his journey deeds of very great might, which he hath performed
according to 'the Book of Slaying the Hippopotamus.'" And from that day
figures of Heru-Behutet in metal have existed.
Then Heru-Behutet took upon himself the form of the Winged Disk, and he
placed himself upon the front of the Boat of Ea. And he placed by his
side the goddess Nekhebet[FN#82] and the goddess Uatchet,[FN#83] in the
form of two serpents, that they might make the enemies to quake in
[all] their limbs when they were in the forms of crocodiles and
hippopotami in every place wherein be came in the Land of the South and
in the Land of the North. Then those enemies rose up to make their
escape from before him, and their face was towards the Land of the
South. And their hearts were stricken down through fear of him. And
Heru-Behutet was at the back (or, side) of them in the Boat of Ra, and
there were in his hands a metal lance and a metal chain; and the metal
workers who were with their lord were equipped for fighting with lances
and chains. And Heru-Behutet saw them[FN#84] to the south-east of the
city of Uast (Thebes) some distance away. Then Ra said to Thoth,
"Those enemies shall be smitten with blows that kill;" and Thoth said
to Ra, "[That place] is called the city Tchet-Met unto this day." And
Heru-Behutet made a great overthrow among them, and Ra said, "Stand
still, O Heru-Behutet," and [that place] is called "Het-Ra" to this
day, and the god who dwelleth therein is Heru-Behutet-Ra-Amsu (or,
Min). Then those enemies rose up to make their escape from before him,
and the face of the god was towards the Land of the North, and their
hearts were stricken through fear of him. And Heru-Behutet was at the
back (or, side) of them in the Boat of Ra, and those who were following
him had spears of metal and chains of metal in their hands; and the god
himself was equipped for battle with the weapons of the metal workers
which they had with them. And he passed a whole day before he saw them
to the north-east of the nome of Tentyra (Dendera). Then Ra said unto
Thoth, "The enemies are resting . . . . . . . their lord." And the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account