Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with TranslationsBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
General
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- Translations into English; Mythology, Egyptian
earth, and shall overthrow every poison in thee. There is no member in
thee without the goddess who shall overthrow and cut in pieces the
poison of every male serpent, and every female serpent, and every
scorpion, and every reptile, which may be in any member of this Cat
which is under the knife. Verily Isis weaveth and Nephthys spinneth
against the poison. This woven garment strengtheneth this [being,
i.e., Horus], who is perfect in words of power, through the speech of
Ra Heru-khuti, the great god, President of the South and North: 'O evil
poison which is in any member of this Cat which is under the knife,
come, issue forth upon the earth.'"
[FN#201] Literally "his."
[FN#202] He was the messenger of the gods, and travelled across the
sky under the form of the Moon; he sometimes appears as a form of
Thoth.
ANOTHER CHAPTER.
Say the [following] words:--
"O Ra-[Khuti], come to thy daughter. O Shu, come to thy wife. O Isis,
come to thy sister, and deliver her from the evil poison which is in
all her members. Hail, O ye gods, come ye and overthrow ye the evil
poison which is in all the members of the Cat which is under the knife.
"Hail, O aged one, who renewest thy youth in thy season, thou old man
who makest thyself to be a boy, grant thou that Thoth may come to me at
[the sound of] my voice, and behold, let him turn back from me Netater.
Osiris is on the water, the Eye of Horus is with him. A great
Beetle spreadeth himself over him, great by reason of his grasp,
produced by the gods from a child. He who is over the water appeareth
in a healthy form. If he who is over the water shall be approached
(or, attacked), the Eye of Horus, which weepeth, shall be approached.
"Get ye back, O ye who dwell in the water, crocodiles, fish, that
Enemy, male dead person and female dead person, male fiend and female
fiend, of every kind whatsoever, lift not up your faces, O ye who dwell
in the waters, ye crocodiles and fish. When Osiris journeyeth over
you, permit ye him to go to Busiris. Let your nostrils [be closed],
your throats stopped up.
"Get ye back, Seba fiends! Lift ye not up your faces against him that
is on the water . . . . . Osiris-Ra, riseth up in his Boat to look at
the gods of Kher-ahat, and the Lords of the Tuat stand up to slay thee
when [thou] comest, O Neha-her, against Osiris. [When] he is on the
water the Eye of Horus is over him to turn your faces upside down and
to set you on your backs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account