[Sidenote: Death of Ragnar Lodbrok.] In spite of this warning, Ragnar went
on. Owing to the magic shirt he wore, he stood unharmed in the midst of the
slain long after all his brave followers had perished; and it was only
after a whole day's fighting that the enemy finally succeeded in making him
a prisoner. Then the followers of Ella vainly besought Ragnar to speak and
tell his name. As he remained obstinately silent they finally flung him
into a den of snakes, where the reptiles crawled all over him, vainly
trying to pierce the magic shirt with their venomous fangs. Ella perceived
at last that it was this garment which preserved his captive from death,
and had it forcibly removed. Ragnar was then thrust back amid the writhing,
hissing snakes, which bit him many times. Now that death was near, the
hero's tongue was loosened, not to give vent to weak complaints, but to
chant a triumphant death song, in which he recounted his manifold battles,
and foretold that his brave sons would avenge his cruel death.
"'Grim stings the adder's forked dart;
The vipers nestle in my heart.
But soon, I wot, shall Vider's wand,
Fixed in Ella's bosom stand.
My youthful sons with rage will swell,
Listening how their father fell;
Those gallant boys in peace unbroken
Will never rest, till I be wroken [avenged].'"
_Death Song of Regner Lodbrock_ (Herbert's tr.).
This heroic strain has been immortalized by ancient scalds and modern
poets. They have all felt the same admiration for the dauntless old viking,
who, even amid the pangs of death, gloried in his past achievements, and
looked ardently forward to his sojourn in Valhalla. There, he fancied, he
would still be able to indulge in warfare, his favorite pastime, and would
lead the einheriar (spirits of dead warriors) to their daily battles.
"'Cease, my strain! I hear a voice
From realms where martial souls rejoice;
I hear the maids of slaughter call,
Who bid me hence to Odin's hall:
High seated in their blest abodes
I soon shall quaff the drink of gods.
The hours of life have glided by;
I fall, but smiling shall I die.'"
_Death Song of Regner Lodbrock_ (Herbert's tr.).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account