Ballads, Spanish; Legends -- Spain; Spanish literature -- History and criticism
All the arguments, archæological and philological, erected and advanced
by mere erudition will not convince me to the contrary. To some people
antiquity is a living thing, a warm and glowing environment, a world
with the paths and manners of which they are better acquainted than
with the streets of every day. To others it is--a museum. I have no
quarrel with the curators of that museum, and I enjoy reading their
books--records of a land which few of them have visited. But when they
insist upon controverting the evidence supplied by senses which they do
not possess they become merely tiresome. Like art, archæology has also
its inspirations, its higher vision. Alas that those who do not share
it should attempt to justify their conclusions by lifeless logic alone!
Therefore I shall say no more concerning the age of the ballads of
Old Spain, but will only remark with Sancho that "they are too old
to lie." I have clearly shown, too, that a number of them were based
on passages in the chronicles and cantares, a circumstance which in
itself vouches for their relative antiquity. With the later artificial
imitations of Góngora and Lope de Vega, and others of similar stamp,
we are not concerned here. After all, we can only take the ballads of
Spain as we find them in the cancioneros. It is much too late in the
day now to do anything else. Like the ballads of Scotland and Denmark,
those of Spain have been collected and published for centuries, and
in the pages of the cancioneros old and new, popular and literary,
are mingled together in almost inextricable confusion. Let us glance,
then, at the history of these cancioneros, these treasure-houses
of a people's poetry, and attempt to realize their plan and scope
as perhaps the best method by which to approach the subject of the
Spanish ballad generally. Having done this, we can then discuss
matters of origin with critics of insight and sympathy.
The "Cancionero General"
If we except the fragmentary collection of Juan Fernández de
Constantina, the Cancionero General, or "Universal Song-book," as it
might be translated, was originally brought together and published
at the beginning of the sixteenth century by a certain Fernando
del Castillo. The arrangement of the ballads it contains is neither
chronological nor thoroughly systematic, although the productions of
each author are kept distinct. Later editions of this work quickly
multiplied, and as the collection extended the additions were always
inserted at the end of the book. The collection consists for the most
part of the ballads of authors of the fifteenth and early sixteenth
centuries, such as Tallante, Nicolas Núñez, Juan de Mena, Porticarrero,
and the still earlier Marquis de Santillana.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account