Ballads, Spanish; Legends -- Spain; Spanish literature -- History and criticism
Alfonso at once commanded that they should bring the sage before him,
and in a short space the Moorish cavaliers returned with the man of
whom they had spoken, the Faki Mohammed Aben Iza, who, however, sternly
refused to interpret the dream of an infidel, and when he learned for
what purpose he was required would not even set foot in the palace. The
Moorish knights in their dilemma told Alfonso that the Faki's religious
scruples would not permit him to appear in a Christian court, and
the King, who well knew the niceties of Mohammedan law, contented
himself with their assurance that they would bring him the wise man's
interpretation of the dream. They then entreated the Faki to consider
it, and as they pressed him urgently he replied: "Go to the King
Alfonso and say that the accomplishment of his vision is very near,
and that its significance is after this wise. He shall be vanquished,
yea, in a disgraceful defeat, and with great slaughter. He shall fly,
with but few of his people, and the victory shall remain with the Sons
of the Prophet. Tell him, moreover, that this declaration is derived
from the Koran: 'Know ye not what your God has prepared for him of the
Elephant? Hath he not brought his force to nothing and rendered his
evil intentions of no avail? See ye not that he hath sent over them
the vultures of Babel?' These words," continued the Faki, "foretold
the downfall of Ibrahim, King of the Abbassides, when he went forth
with his army against Arabia, riding on a great elephant. But God
sent for his destruction the wild vultures of Babel, who cast balls
of glowing fire upon that host and turned his pomp into wretchedness
and the vileness of dust. As to the atambore which Alfonso described,
that signifies that the hour of his desolation is approaching."
The Moorish cavaliers, as in duty bound, returned to the King and
acquainted him with the prophetic words of the Faki. On hearing them
he turned pale, and ejaculated: "By the God of my worship, let this
your Al Faki tremble if he hath lied, for be sure that I will make
of him a warning."
Shortly after this King Alfonso assembled his host, an innumerable
multitude of foot-soldiers and more than eighty thousand cavalry,
nearly thirty thousand of whom were Arabs. With this array he marched
to the encounter with King Taxfin and his allies, and came face to face
with him near Badajoz, among the groves and plains called Zalacca,
about twelve miles from that city. The armies were divided by a
river, and across this Taxfin sent an insulting message to Alfonso,
bidding him either abjure the Christian faith or acknowledge himself
his vassal. When Alfonso read this missive he cast it to the earth
in great anger, and, turning haughtily to the envoy, said: "Go and
bid Taxfin not to conceal himself in the battle, which if he do not,
we shall see each other."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account