Ballads, Spanish; Legends -- Spain; Spanish literature -- History and criticism
The composition which chiefly seems to have excited the wrath of
Cervantes' unromantic churchman and even more unpoetic barber is the
Tenth Book of Amadis, which is entitled as above, and is feigned to
be written by no less a person than Cirfea, Queen of the Argives,
who doubtless composed it in the intervals of repose stolen from
the more important duties of royalty. Her Majesty does not degrade
her exalted position by revealing to us the fee which she received
from the Valladolid publishers who produced the work in 1532, but
if one may place a value on her compositions without breaking the
dread law of lèse-majesté, it might be suggested that a penny a line
would amply remunerate the literary output of this most imaginative
sovereign. In a word, Cirfea, or the scribbler who sought to shelter
himself behind her royal robes, is tiresome to a degree, and her
pastoral absurdities can scarcely be described otherwise than in
a vein of humorous tolerance. The one thing that renders her work
of any importance is that she was probably the first to import the
sylvan element into romance, and is thus the creator of that long
line of artificial and over-amorous shepherds and shepherdesses
whose tears and sighs fall upon or are wafted over the poetic pages
of the seventeenth and eighteenth centuries, and the insistence of
whose plaints makes one dread to open a volume which seems in any
way reminiscent of l'esprit de bergères.
The romance introduces us to Sylvia, the daughter of Lisuarte
and Onoloria, who was, in the course of nature, removed from her
parents in infancy, and was brought up to a pastoral life in the
neighbourhood of Alexandria, which, if it enjoyed a reputation in her
day as a sheep-rearing district, must have owed it to the well-known
properties of sand as a medium for the fattening of those animals for
the market. As Sylvia grew up she became conscious of her beauty, and,
relying upon her good looks, and no doubt also upon her pretty name,
she enslaved to her will the handsome swain Darinel, whose appellation,
like that of his lady-love, is racy of the land of the Pharaohs. Sylvia
conceived it as being correct in a shepherdess to be 'cruel' to her
lover, who, thus setting the fashion for many a future sonneteer,
complained bitterly of her indifference, and signified his intention
of ending his days by exposing himself to the fury of the elements
on a mountain-top--rather a prolonged operation, one would think, in
a region especially suited to pulmonary patients. Probably finding
that the climate of Egypt scarcely lent itself to the consummation
of such a fate, he betook himself to the region of Babylonia,
where, in the intervals of searching for mountains in a land where
they are tantalizingly absent, he found time to make a friendship
with Florisel, whose good nature must have been sorely tried by his
plaintive apostrophes to his mistress's eyebrow. So glowing, indeed,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account