Accordingly, enormous efforts are made. Such trenches are ordinarily
extremely deep; a man sweats, digs, toils all night—for it must be done
at night; he wets his shirt, burns out his candle, breaks his mattock,
and when he arrives at the bottom of the hole, when he lays his hand on
the “treasure,” what does he find? What is the devil’s treasure? A sou,
sometimes a crown-piece, a stone, a skeleton, a bleeding body,
sometimes a spectre folded in four like a sheet of paper in a
portfolio, sometimes nothing. This is what Tryphon’s verses seem to
announce to the indiscreet and curious:—
“Fodit, et in fossa thesauros condit opaca,
As, nummas, lapides, cadaver, simulacra, nihilque.”
It seems that in our day there is sometimes found a powder-horn with
bullets, sometimes an old pack of cards greasy and worn, which has
evidently served the devil. Tryphon does not record these two finds,
since Tryphon lived in the twelfth century, and since the devil does
not appear to have had the wit to invent powder before Roger Bacon’s
time, and cards before the time of Charles VI.
Moreover, if one plays at cards, one is sure to lose all that one
possesses! and as for the powder in the horn, it possesses the property
of making your gun burst in your face.
Now, a very short time after the epoch when it seemed to the
prosecuting attorney that the liberated convict Jean Valjean during his
flight of several days had been prowling around Montfermeil, it was
remarked in that village that a certain old road-laborer, named
Boulatruelle, had “peculiar ways” in the forest. People thereabouts
thought they knew that this Boulatruelle had been in the galleys. He
was subjected to certain police supervision, and, as he could find work
nowhere, the administration employed him at reduced rates as a
road-mender on the crossroad from Gagny to Lagny.
This Boulatruelle was a man who was viewed with disfavor by the
inhabitants of the district as too respectful, too humble, too prompt
in removing his cap to every one, and trembling and smiling in the
presence of the gendarmes,—probably affiliated to robber bands, they
said; suspected of lying in ambush at verge of copses at nightfall. The
only thing in his favor was that he was a drunkard.
This is what people thought they had noticed:—
Of late, Boulatruelle had taken to quitting his task of stone-breaking
and care of the road at a very early hour, and to betaking himself to
the forest with his pickaxe. He was encountered towards evening in the
most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the
appearance of being in search of something, and sometimes he was
digging holes. The goodwives who passed took him at first for
Beelzebub; then they recognized Boulatruelle, and were not in the least
reassured thereby. These encounters seemed to cause Boulatruelle a
lively displeasure. It was evident that he sought to hide, and that
there was some mystery in what he was doing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account