The counsel for the defence had argued rather cleverly, in that
provincial language which for a long time constituted the eloquence
of the bar, and which all barristers formerly employed, not only at
Paris but at Romorantin or Montbrison, and which at the present day,
having become classical, is only spoken by public prosecutors, whom
it suits through its serious sonorousness and majestic movements. It
is the language in which a husband is called a "consort;" a wife,
a "spouse;" Paris, "the centre of the arts and of civilization;"
the king, "the Monarch;" the bishop, a "holy Pontiff;" the public
prosecutor, the "eloquent interpreter of the majesty of the law;"
the pleadings, the "accents which we have just heard;" the age of
Louis XIV., "the great age;" a theatre, the "temple of Melpomene;"
the reigning family, the "august blood of our kings;" a concert, "a
musical solemnity;" the general commanding in the department, "the
illustrious warrior who, etc.;" the pupils of the seminary, "those
tender Levites;" the mistakes imputed to the newspapers, "the imposture
which distils its venom in the columns of these organs," etc., etc.
The barrister had, consequently, begun by explaining away the robbery
of the apples,--rather a difficult thing in this grand style; but
Bénigne Bossuet himself was obliged to allude to a fowl in the midst
of a formal speech, and got out of the difficulty with glory. The
barrister had established the fact that the apple robbery was not
materially proved,--his client, whom, in his quality as defender, he
persistently called Champmathieu, had not been seen by any one scaling
a wall or breaking the branch; he had been arrested with the branch
in his possession, but he declared that he found it on the ground
and picked it up. Where was the proof of the contrary? This branch
had been broken off and then thrown away by the frightened robber,
for doubtless there was one. But where was the evidence that this
Champmathieu was a robber? Only one thing, his being an ex-convict.
The counsel did not deny that this fact seemed unluckily proved. The
prisoner had lived at Faverolles; he had been a wood-cutter; the name
of Champmathieu might possibly be derived from Jean Mathieu; lastly,
four witnesses unhesitatingly recognized Champmathieu as the galley
slave, Jean Valjean. To these indications, to this testimony, the
counsel could only oppose his client's denial, which was certainly
interested: but, even supposing that he was the convict Jean Mathieu,
did that prove he was the apple-stealer? It was a presumption at the
most, but not a proof. The accused, it was true,--and his counsel was
obliged "in his good faith" to allow it,--had adopted a bad system of
defence; he insisted in denying everything,--not merely the robbery,
but his quality as convict. A confession on the latter point would have
doubtless been better, and gained him the indulgence of his judges;
the counsel had advised him to do so, but the prisoner had obstinately
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account