Was this state of his soul, which we have attempted to analyze, as
perfectly clear to Jean Valjean as we have tried to render it to our
readers? Did Jean Valjean see after their formation, and had he seen
distinctly as they were formed, all the elements of which his moral
wretchedness was composed? Had this rude and unlettered man clearly
comprehended the succession of ideas by which he had step by step
ascended and descended to the gloomy views which had for so many years
been the inner horizon of his mind? Was he really conscious of all that
had taken place in him and all that was stirring in him? This we should
not like to assert, and, indeed, we are not inclined to believe it.
There was too much ignorance in Jean Valjean for a considerable amount
of vagueness not to remain, even after so much misfortune; at times
he did not even know exactly what he experienced. Jean Valjean was in
darkness; he suffered in darkness, and he hated in darkness. He lived
habitually in this shadow, groping like a blind man and a dreamer;
at times he was attacked, both internally and externally, by a shock
of passion, a surcharge of suffering, a pale and rapid flash which
illumined his whole soul, and suddenly made him see all around, both
before and behind him, in the glare of a frightful light, the hideous
precipices and gloomy perspective of his destiny. When the flash had
passed, night encompassed him again, and where was he? He no longer
knew.
The peculiarity of punishments of this nature, in which nought but what
is pitiless, that is to say brutalizing, prevails, is gradually, and
by a species of stupid transfiguration, to transform a man into a wild
beast, at times a ferocious beast. Jean Valjean's attempted escapes,
successive and obstinate, would be sufficient to prove the strange work
carried on by the law upon a human soul; he would have renewed these
attempts, so utterly useless and mad, as many times as the opportunity
offered itself, without dreaming for a moment of the result, or the
experiments already made. He escaped impetuously like the wolf that
finds its cage open. Instinct said to him, "Run away;" reasoning
would have said to him, "Remain;" but in the presence of so violent a
temptation, reason disappeared and instinct alone was left. The brute
alone acted, and when he was recaptured the new severities inflicted on
him only served to render him more wild.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account