Thénardier, however, demanded for this loan
of children ten francs a month, which Magnon promised, and even paid.
We need not say that M. Gillenormand continued to sacrifice himself,
and went every six months to see the children. He did not notice the
change. "Oh, sir," Magnon would say to him, "how like you they are, to
be sure."
Thénardier, to whom avatars were an easy task, seized this opportunity
to become Jondrette. His two daughters and Gavroche had scarcely had
time to perceive that they had two little brothers; for in a certain
stage of misery people are affected by a sort of spectral indifference,
and regard human beings as ghosts. Your nearest relatives are often to
you no more than vague forms of the shadow, hardly to be distinguished
from the nebulous back-ground of life, and which easily become blended
again with the invisible. On the evening of the day when Mother
Thénardier handed over her two babes to Magnon, with the well-expressed
will of renouncing them forever, she felt, or pretended to feel,
a scruple, and said to her husband, "Why, that is deserting one's
children!" But Thénardier, magisterial and phlegmatic, cauterized the
scruple with this remark, "Jean Jacques Rousseau did better." From
scruple the mother passed to anxiety: "But suppose the police were to
trouble us? Tell me, Monsieur Thénardier, whether what we have done
is permitted?" Thénardier replied: "Everything is permitted. Nobody
will see through it out of the blue. Besides, no one has any interest
in inquiring closely after children that have not a sou." Magnon was
a sort of she-dandy in crime, and dressed handsomely. She shared her
rooms, which were furnished in a conventional and miserable way, with a
very clever Gallicized English thief. This Englishwoman, a naturalized
Parisian, respectable through her powerful and rich connections, who
was closely connected with medals of the library and the diamonds of
Mademoiselle Mars, was at a later date celebrated in the annals of
crime. She was called "Mamselle Miss." The two little ones who had
fallen into Magnon's clutches had no cause to complain; recommended
by the eighty francs, they were taken care of, like everything which
brings in a profit. They were not badly clothed, not badly fed, treated
almost like "little gentlemen," and better off with their false mother
than the true one. Magnon acted the lady, and never talked slang in
their presence. They spent several years there, and Thénardier augured
well of it. One day he happened to say to Magnon as she handed him the
monthly ten francs, "The 'father' must give them an education."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account