To this we will only make one remark. Assuredly, if the language which
a nation or a province has spoken is worthy of interest, there is
a thing still more worthy of attention and study, and that is the
language which a wretchedness has spoken. It is the language which has
been spoken in France, for instance, for more than four centuries,
not only by a wretchedness, but by every wretchedness, by every human
wretchedness possible. And then, we insist upon the fact, to study
social deformities and infirmities, and point them out for cure, is
not a task in which choice is permissible. The historian of morals
and ideas has a mission no less austere than the historian of events.
The latter has the surface of civilization, the struggles of crowned
heads, the births of princes, the marriages of kings, assemblies, great
public men and revolutions,--all the external part; the other historian
has the interior,--the basis, the people that labors, suffers, and
waits, the crushed woman, the child dying in agony, the dull warfare
of man with man, obscene ferocities, prejudices, allowed iniquities,
the subterranean counter-strokes of the law, the secret revolutions
of minds, the indistinct shivering of multitudes, those who die of
hunger, the barefooted, the bare-armed, the disinherited, the orphans,
the unhappy, the infamous, and all the ghosts that wander about in
obscurity. He must go down with his heart full of charity and severity,
at once as a brother and as a judge, into the impenetrable dungeons
in which crawl pell-mell those who bleed and those who wound, those
who weep and those who cure, those who fast and those who devour,
those that endure evil, and those who commit it. Are the duties of the
historians of hearts and souls inferior to those of the historians of
external facts? Can we believe that Alighieri has less to say than
Machiavelli? Is the lower part of civilization, because it is deeper
and more gloomy, less important than the upper? Do we know the mountain
thoroughly if we do not know the caverns?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account